Traduction de l'ukrainien en japonais: обміркувати

1 おぼし召す, 企てる, 偲ぶ, 勘える, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回想, 回視, 回顧, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 心積, 心積もり, 心積り, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなす, 思いまわす, 思い付く, 思い做す, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い描く, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い為す, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思しめす, 思し召す, 思做す, 思出す, 思召す, 思回す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思浮かべる, 思浮べる, 思索, 思考, 思起す, 思返す, 思量, 惟う, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想定, 想察, 想起, 想起す, 意企, 意図, 憶う, 懐う, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推量, 推量る, 測りしる, 測り知る, 測知る, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 追思, 追憶, 追懐.

2 バランス, 均衡, 差引勘定をする, 平衡, 平衡にする, 平衡化, 釣りあう, 釣り合う, 釣合う.

3 三思, 企てる, 冥想, 冥捜, 勘える, 図る, 思いいれる, 思いめぐらす, 思い入る, 思い入れる, 思い回す, 思い巡らす, 思い澄ます, 思い見る, 思入れる, 思巡らす, 思案, 思索, 思見る, 思議, 惟る, 想う, 慮る, 按ずる, 沈吟, 沈思, 深思, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 熟視, 瞑想, 瞑捜, 考えこむ, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 観じる, 観ずる, 観想, 観照, 静思, 黙念, 黙思, 黙想, 黙考.

4 主張, 判断, 弁じる, 弁論, 推論, 立論, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 談ずる, 談論, 論じる, 論ずる, 論弁, 論結, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 議す, 議論, 辯論.

5 促す, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 問題になる, 圧す, 圧する, 急き立てる, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 搾る, 斟酌, 秤量, 称量, 絞る, 考慮, 計量, 酌量, 重さである, 顧慮.