Переклад англійською з японської: いんちき

1 amaze, baffle, beat, bedevil, befuddle, betray, bewilder, confound, confuse, deceive, discombobulate, dumbfound, flummox, fox, fuddle, get, gravel, lead astray, misdirect, misguide, misinform, mislead, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, throw, vex.

2 appraise, assess, assume, befool, betray, deceive, devise, evaluate, fool, gauge, get up, gull, lead astray, machinate, measure, measure out, mensurate, organise, organize, prepare, presume, quantify, take for granted, time, valuate, value.

3 assume, betray, cheat, chicane, chouse, cozen, deceive, delude, distort, falsify, feign, garble, jockey, lead astray, lead on, lie, misinform, mislead, pretend, screw, shaft, sham, simulate, warp.

4 be after, betray, bunco, con, contrive, cozen, deceive, defraud, delude, design, devise, diddle, get up, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, machinate, misinform, mislead, mulct, nobble, organise, organize, plan, plot, prepare, project, rook, scam, short-change, swindle, victimize.

5 befool, betray, blarney, bunco, cajole, coax, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, inveigle, lead astray, lead on, mulct, nobble, palaver, rook, scam, short-change, sweet-talk, swindle, victimize, wheedle.

6 befool, betray, bunco, cheat, chicane, chouse, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, jockey, lead astray, lead on, lie, mulct, nobble, rook, scam, screw, shaft, short-change, swindle, victimize.

7 betray, bewitch, deceive, enchant, glamour, hex, jinx, lead astray, witch.

8 betray, bewray, cheat, cheat on, cuckold, deceive, denounce, fail, give away, grass, lead astray, rat, sell, shit, shop, snitch, stag, tell on, wander.

9 betray, bunco, cheat, chicane, chisel, chouse, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, jockey, lead astray, lead on, mulct, nobble, rip off, rook, scam, screw, shaft, short-change, swindle, victimize.

10 betray, bunco, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, ensnare, entrap, frame, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, misinform, mislead, mulct, nobble, plot, rook, scam, set up, short-change, swindle, victimize.

11 betray, cheat, chicane, chisel, chouse, deceive, fiddle, gloss over, hush up, jockey, lead astray, monkey, screw, shaft, short, short-change, sleek over, tamper, whitewash.

12 betray, cheat, chicane, chouse, cozen, deceive, delude, fiddle, jockey, lead astray, lead on, monkey, screw, shaft, tamper.

13 betray, cheat, chisel, deceive, distort, falsify, garble, lead astray, warp.

14 betray, deceive, lade, laden, lead astray, load, load up, perch, pick up.

15 betray, deceive, lead astray, lead off, misdirect, misguide, mislead.

16 betray, deceive, lead astray, outmaneuver, outmanoeuvre, outsmart.

1 Confederacy, cabal, conspiracy, device, fast one, gimmick, intrigue, machination, scheme, strategy, trick, twist.

2 John, antic, caper, conjuration, conjuring trick, deception, fast one, illusion, joke, legerdemain, magic, magic trick, prank, put-on, thaumaturgy, trick, whoremaster, whoremonger.

3 Lie, fake, falseness, falsification, falsity, forgery, misrepresentation, postiche, prevarication, sham.

4 Pretender, fake, faker, fraud, imposter, impostor, juke, postiche, pseud, pseudo, role player, sham, shammer.

5 artfulness, chicane, chicanery, fast one, guile, shenanigan, trick, trickery, wile.

6 artifice, cabal, conspiracy, fast one, intrigue, machination, ruse, trick.

7 artifice, chicane, chicanery, fast one, guile, ruse, shenanigan, trick, trickery, wile.

8 artifice, conjuration, conjuring trick, deception, fast one, illusion, legerdemain, magic, magic trick, ruse, thaumaturgy, trick.

9 artifice, contrivance, device, dodge, fast one, gimmick, intrigue, machination, ruse, snare, stratagem, trap, trick, twist.

10 artifice, contrivance, device, dodge, fast one, gimmick, ruse, scheme, snare, stratagem, strategy, trap, trick, twist.

11 bluff, charlatanism, four flush, quackery.

12 charlatanism, chicane, chicanery, deceit, deception, dupery, fraud, fraudulence, guile, hoax, humbug, misrepresentation, put-on, quackery, shenanigan, trickery, wile.

13 charlatanism, chicane, chicanery, device, dupery, fake, fast one, fraud, fraudulence, gimmick, guile, hoax, humbug, postiche, put-on, quackery, sham, shenanigan, trick, trickery, twist, wile.

14 charlatanism, empiricism, quackery.

15 charlatanism, know-all, know-it-all, quackery.

16 cheat, deceit, deception, disingenuousness, fast one, fraudulence, largeness, misrepresentation, pretension, pretentiousness, rig, swindle, trick.

17 fake, false hair, hairpiece, postiche, sham.

18 fake, forgery, postiche, replica, replication, reproduction, sham.

Janus-faced, ambidextrous, assumed, bad, bastard, bogus, counterfeit, deceitful, delusive, double-dealing, double-faced, double-tongued, dummy, duplicitous, fake, fallacious, false, faux, fictitious, fictive, forged, fraudulent, holier-than-thou, hypocritical, imitation, imitative, mistaken, pharisaic, pharisaical, phoney, phony, pietistic, pietistical, pretended, put on, sanctimonious, self-righteous, sham, simulated, two-faced, untrue, untruthful.