Переклад японською з англійської: garble
Словник: main
garble
verb
1 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, ねじ曲げる, はめ込む, ひん曲げる, まやかす, わい曲, 丸めこむ, 乗せる, 佯る, 偽る, 化かす, 嘘を吐く, 引っ懸ける, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 捩じ曲げる, 掠める, 改竄, 曲げる, 曲筆, 枉げる, 極め込む, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 歪める, 歪曲, 決め込む, 決込む, 瞞す, 瞞着, 矯める, 装う, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謬る, 賺す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, ねじ曲げる, ひん曲げる, まやかす, わい曲, 不正をする, 丸めこむ, 乗せる, 佯る, 偽る, 化かす, 惑わす, 惑わせる, 捩じ曲げる, 改竄, 曲げる, 曲筆, 枉げる, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 歪める, 歪曲, 瞞す, 瞞着, 矯める, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
3 かがむ, ねじ曲げる, ひん曲げる, わい曲, カーブ, 佯る, 偽る, 反らす, 反る, 屈する, 屈む, 屈める, 折りまげる, 折り曲げる, 拗くれる, 拗ける, 拗じる, 捩くる, 捩じくる, 捩じまげる, 捩じ回す, 捩じ曲げる, 捻くる, 捻じくる, 捻じまげる, 捻じる, 捻じ回す, 捻じ曲げる, 捻る, 改竄, 曲がらす, 曲がる, 曲げる, 曲る, 曲筆, 枉げる, 歪める, 歪曲, 湾曲, 縒る, 誤魔化す.
4 かき乱す, かん違い, とり違え, ねじ曲げる, ひん曲げる, ぼやかす, わい曲, 佯る, 偽る, 分かりにくくする, 勘違, 勘違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りそこなう, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り損う, 取り損なう, 取り誤る, 取り違え, 取り違える, 取損う, 取損なう, 取誤る, 取違, 取違え, 取違える, 思いちがえる, 思い違い, 思い違う, 思い違える, 思違える, 捩じ曲げる, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻乱す, 改竄, 暈す, 曲げる, 曲筆, 曲解, 枉げる, 歪める, 歪曲, 混乱させる, 混同, 誤解, 誤認, 誤読, 誤魔化す, 読みそこなう, 読みまちがう, 読みまちがえる, 読み損う, 読み損なう, 読み誤る, 読み違える, 読み間違う, 読み間違える, 読損う, 読損なう, 読違える, 読間違う, 読間違える, 間違う, 間違える.
5 こじつける, ねじ曲げる, ひん曲げる, わい曲, カーブ, 佯る, 偽る, 偽造, 反らす, 反る, 変形, 屈する, 拗くれる, 拗ける, 捏ち上げる, 捩じ曲げる, 操作, 改竄, 曲げる, 曲筆, 枉げる, 歪める, 歪曲, 細工, 誤魔化す.