Переклад японською з англійської: diddle
Словник: main
diddle
verb
1 あたる, かき鳴らす, かける, ざれ合う, たわぶれる, つけ入る, つけ込む, ふざける, もたらす, もてあそぶ, プレイ, プレー, レクリエーションをする, 再生, 努める, 務める, 勤める, 吹弾, 奏する, 奏でる, 奏楽, 実演, 対戦, 対敵, 巫山戯る, 引く, 弾く, 弾じる, 弾奏, 当たる, 当る, 戯る, 戯れる, 戯れ合う, 戯合う, 振舞う, 掛ける, 掻きならす, 掻き鳴らす, 掻鳴す, 掻鳴らす, 曳く, 果たす, 架ける, 演じる, 演ずる, 演奏, 演戯, 演技, 為る, 牽く, 競技, 芝居, 行動, 賭ける, 賭する, 軽く扱う, 遊びたわむれる, 遊び戯れる, 遊ぶ, 遊戯, 遣る.
2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, とり込む, はめ込む, まやかす, まるめ込む, 丸めこむ, 丸め込む, 乗せる, 偽る, 化かす, 取りこむ, 取り込む, 取込む, 図る, 宥め賺す, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻く, 巻上げる, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 持ちあげる, 持ち上げる, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 煽てる, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
3 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 丸めこむ, 乗せる, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 偽る, 劃策, 化かす, 図る, 嵌め込む, 工作, 巧む, 巻きあげる, 巻上げる, 志す, 惑わす, 惑わせる, 意図, 担ぐ, 按ずる, 掠める, 支度, 案ずる, 構想, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 準備, 狙う, 画策, 目論む, 瞞す, 瞞着, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 計画, 設計, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謀議, 謬る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 魂胆, 鴨る.
4 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 偽る, 化かす, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 巻きあげる, 巻上げる, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 画策, 目論む, 瞞す, 瞞着, 策謀, 落し入れる, 落とし入れる, 計る, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謀議, 謬る, 賺す, 陥れる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 魂胆, 鴨る.
5 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 佯る, 偽る, 化かす, 嘘を吐く, 図る, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻く, 巻上げる, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
6 えんこ, かける, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つり下げる, つるす, はめ込む, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, プレー, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 付ける, 入れる, 再生, 努める, 務める, 勤める, 吊す, 吊る, 吊るす, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 張る, 弾く, 懸かる, 懸ける, 戯れる, 担ぐ, 括る, 据る, 据わる, 掛かる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛る, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 掩う, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 留める, 相乗, 着ける, 着席, 着座, 結わえる, 網羅, 締める, 縛る, 繋ぐ, 育てる, 育種, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 蓋う, 蔽う, 被う, 被せる, 覆う, 遊ぶ, 釣る, 食せる.
7 おぼえ込む, まやかす, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 憶える, 憶え込む, 憶込む, 担ぐ, 暗記, 欺罔, 覚えこむ, 覚える, 覚え込む, 覚込む, 記憶, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 諳記, 謀つ, 謀る, 騙す, 騙る, 鴨る.
8 かき鳴らす, しばく, たたく, どやしつける, どやす, ぶつ, ほうる, トス, ノック, ヒット, プレイ, プレー, 一撃, 上演, 公演, 出演, 努める, 務める, 勤める, 叩く, 吹弾, 喰わせる, 奏する, 奏でる, 奏楽, 実演, 引く, 強打, 弾く, 弾じる, 弾奏, 当てる, 戯れる, 打ち打擲, 打ち鳴らす, 打つ, 打打擲, 投げる, 抛る, 掛ける, 掻きならす, 掻き鳴らす, 掻鳴す, 掻鳴らす, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 放り投げる, 放る, 敲く, 曳く, 架ける, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 演じる, 演ずる, 演奏, 演技, 為る, 牽く, 突く, 遊ぶ, 鳴らす.
9 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, かどわかす, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, まやかす, まるめ込む, ガメる, パクる, 勾引かす, 勾引す, 失敬, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 担ぐ, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 欺罔, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誘拐, 謀つ, 謀る, 連れ去る, 騙す, 騙る, 鴨る.
10 かついで運ぶ, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 偽る, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 巻きあげる, 巻上げる, 担ぐ, 掛ける, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 背負う, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 賺す, 食せる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
11 けん引, とり出す, プレー, 切り抜く, 努める, 務める, 勤める, 参照, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引きずる, 引きつける, 引き付ける, 引き出す, 引き抜く, 引き摺り出す, 引く, 引こずる, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引ん抜く, 引付ける, 引付る, 引出す, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 引摺る, 弾く, 惹く, 戯れる, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 掛ける, 描く, 摘む, 摘出, 曳く, 書く, 架ける, 検索, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 牽引, 画く, 画す, 画する, 調べる, 通す, 遊ぶ.
12 ごまかす, ずるっこける, だます, 努める, 務める, 勤める, 回避, 引く, 弾く, 戯れる, 掛ける, 操作, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 転脱, 逃れる, 避ける.
13 ざれ合う, たわぶれる, ふざける, もてあそぶ, プレイ, プレー, 不山戯る, 努める, 務める, 勤める, 巫山戯る, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 戯れ合う, 戯合う, 掛ける, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 軽く扱う, 遊びたわむれる, 遊び戯れる, 遊ぶ, 遊戯, 道化.
14 しとなる, し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, なる, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, プレイ, プレー, 人立つ, 仕はてる, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕立てる, 仕遂げる, 伸びる, 全う, 全うする, 円熟, 出かす, 出来す, 努める, 務める, 勤める, 化ける, 化す, 化する, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 受ける, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 大人びる, 完熟, 完遂, 実る, 実施, 実行, 実践, 履行, 引く, 弾く, 役立つ, 懸る, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成り合う, 成り変わる, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 戯れる, 手がける, 挙げる, 挙行, 掛かる, 掛ける, 改まる, 曳く, 果す, 果たす, 架ける, 機能, 演じる, 演ずる, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 牽く, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 稔る, 競技, 純熟, 終える, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 見る, 試す, 試みる, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 遊ぶ, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る, 長ける, 長じる, 長ずる, 革まる.
15 ずるっこける, まやかす, 回避, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 担ぐ, 欺罔, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 転脱, 逃れる, 避ける, 騙す, 騙る, 鴨る.
16 ちりばめる, はめ込む, まやかす, 取り付ける, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 巻きあげる, 巻く, 巻上げる, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 当てはめる, 当て嵌める, 担ぐ, 掛ける, 散りばめる, 散り嵌める, 欺す, 欺罔, 落し入れる, 落とし入れる, 計る, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 賺す, 鏤める, 陥れる, 食せる, 騙す, 騙る, 鴨る.
17 はしゃぐ, ふざける, ふざけ合う, 不山戯る, 努める, 務める, 勤める, 巫山戯る, 引く, 弾く, 戯れる, 掛ける, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 跳ねまわる, 跳ね回る, 跳びまわる, 跳び回る, 跳回る, 飛びまわる, 飛び回る, 馳せまわる, 馳せ回る, 馳せ廻る, 馳回る, 馳廻る, 駆けずりまわる, 駆けずり回る, 駆けまわる, 駆け回る, 駆回る, 駈けずり回る, 騒ぐ.
18 まやかす, 不当に罰する, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 担ぐ, 欺罔, 被害者にする, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 騙す, 騙る, 鴨る.
19 まやかす, 努める, 務める, 勤める, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 引く, 弾く, 戯れる, 担ぐ, 掛ける, 曳く, 架ける, 欺罔, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 騙す, 騙る, 鴨る.
20 トライ, プレー, 事える, 仕える, 仕る, 企てる, 前進, 力行, 努める, 努力, 励む, 勉める, 務める, 勤しむ, 勤める, 勤仕, 図る, 奉じる, 奉ずる, 奮励, 尽くす, 尽力, 引く, 弾く, 心懸ける, 心掛ける, 戯れる, 挑む, 掛ける, 推しすすめる, 曳く, 架ける, 気張る, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 見る, 試す, 試みる, 試行, 遊ぶ, 験す, 験する.
21 プレイ, プレー, 上演, 公演, 出演, 努める, 務める, 勤める, 奏でる, 奏楽, 実演, 引く, 弾く, 成り切る, 戯れる, 掛ける, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 演奏, 演戯, 演技, 為る, 牽く, 芝居, 行動, 遊ぶ.