Переклад японською з англійської: sympathy

1 いつくしみ, お好, お好み, シンパシー, ラブ, 了解, 以心伝心, 優しいこと, 優しさ, 共感, 共鳴, 共鳴り, 同情, 同情心, 同感, 同調, 好き, 好み, 好意, 弔意, 弔慰, 御好, 御好み, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 情愛, 意気投合, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 理解, 理解力, 領解.

2 お情, お情け, しん酌, シンパシー, 一考, 不愍, 不憫, 了解, 人情, 他愛, 共感, 共鳴, 労り, 厚情, 厚意, 同情, 同情心, 同感, 同調, 哀びん, 哀み, 哀みん, 哀れ, 哀れみ, 哀愍, 哀憫, 商量, 弔意, 弔慰, 御情, 御情け, 心配り, 心馳, 心馳せ, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思案, 思遣, 思遣り, 恕, 恩情, 情, 情け, 情け心, 情心, 惻隠, 惻隠の情, 意気投合, 愛憐, 慈悲, 慮り, 憐み, 憐れみ, 憐情, 憐愍, 憐憫, 懇切, 懇切さ, 手心, 振り合い, 振合い, 斟酌, 新切, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 有償, 検討, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温情, 理解, 理解力, 省察, 考察, 考慮, 親切, 配意, 配慮, 雅量, 領解, 顧慮.

3 お情, お情け, シンパシー, 不愍, 不憫, 了解, 人情, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同調, 哀びん, 哀み, 哀みん, 哀れ, 哀れみ, 哀れを誘うもの, 哀愍, 哀憐, 哀憫, 弔意, 弔慰, 御情, 御情け, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 恕, 恩情, 情, 情け, 情け心, 情心, 惻隠, 惻隠の情, 意気投合, 愛憐, 慈悲, 憐み, 憐れみ, 憐情, 憐愍, 憐憫, 理解, 理解力, 領解.

4 アグリーメント, インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 協定, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 同情, 同情心, 同感, 同調, 契約, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 申しあわせ, 申し合せ, 申し合わせ, 申合, 申合せ, 申合わせ, 知, 知力, 知性, 約定, 約束, 解り, 議定, 領解, 飲み込み, 飲込み.

5 アグリーメント, シンパシー, 一致, 了解, 以心伝心, 倶発, 共感, 共鳴, 共鳴り, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 合点, 合致, 同情, 同情心, 同意, 同感, 同調, 契約, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 理解, 理解力, 申し合わせ, 申合せ, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成, 領解.

6 インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 叡智, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 智能, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 睿智, 知, 知力, 知性, 知能, 英知, 解り, 領解, 頭脳, 飲み込み, 飲込み.

7 インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 智見, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 知, 知力, 知性, 知見, 見識, 領解.

8 シンパシー, テレパシー, 以心伝心, 伝心, 共感, 共鳴, 同感, 同調, 意気投合, 拈華, 拈華微笑.

9 シンパシー, レゾナンス, 了解, 以心伝心, 共感, 共振, 共鳴, 共鳴り, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 理解, 理解力, 領解.

10 シンパシー, 了解, 仁, 仁恵, 仁愛, 共感, 共鳴, 博愛, 同情, 同情心, 同感, 同胞愛, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 恩愛, 意気投合, 把握, 智見, 理解, 理解力, 知見, 見識, 領解.

11 シンパシー, 了解, 以心伝心, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同時性, 同時発生, 同期, 同期性, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 理解, 理解力, 領解.

12 シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 合点, 同情, 同情心, 同意, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 承允, 承知, 承認, 承諾, 理解, 理解力, 納得, 許諾, 諒承, 諒解, 諾了, 降心, 領会, 領解.

13 シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同調, 哀悼, 哀悼痛惜, 哀惜, 喪, 喪中, 弔, 弔い, 弔事, 弔意, 弔慰, 忌, 忌中, 忌服, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 死別, 永訣, 理解, 理解力, 追弔, 追悼, 追惜, 領解.

14 シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 把握, 智見, 理解, 理解力, 知見, 見識, 解り, 領解, 飲み込み, 飲込み.