Traduction du japonais en anglais: 仲介

arbitrate, intercede, intermediate, liaise, mediate.

1 PI, agent, officer, operative, police matron, police officer, policeman, policewoman, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock.

2 Union, connection, connexion, contact, inter-group communication, interlock, interlocking, liaison, link, linkup, marriage, marriage ceremony, matrimony, mesh, meshing, middleman, spousal relationship, tie, tie-in, wedding, wedlock.

3 agency, agent, broker, contact, delegacy, factor, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, mediator, middleman, representation.

4 agent, agentive role, broker, factor, federal agent.

5 agent, alternate, backup, backup man, broker, delegate, deputy, factor, fill-in, interpreter, lieutenant, placeholder, procurator, proxy, relief, reliever, replacement, representative, spokesperson, stand-in, substitute, surrogate, voice.

6 agent, alternate, backup, backup man, deputy, fill-in, lieutenant, relief, reliever, replacement, representation, stand-in, substitute, surrogate.

7 agent, broker, factor, talent agent.

8 agent, contact, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, marriage broker, matcher, matchmaker, mediator, middleman.

9 agent, contact, go-between, intercessor, intermediary, intermediation, intermediator, mediation, mediator, middleman.

10 arbitrament, arbitration, arbitrement, conciliation, intercession, intervention, mediation, placation, propitiation.

11 break-in, breaking and entering, housebreaking, intermediation, mediation.

12 bridge, go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, span, suspension bridge.

13 connection, contact, impinging, inter-group communication, liaison, link, middleman, striking, tangency, touch, touching.

14 contact, contact lens, impinging, inter-group communication, liaison, link, middleman, physical contact, striking, tangency, touch.

15 contact, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, mediator, middleman, mouthpiece.

16 contact, interlocutor, jobber, middleman, wholesaler.

17 go-between, intercession, intercessor, intermediary, intermediator, intervention, mediator.

18 go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, ombudsman.

19 go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, relay.

20 intercession, intermediation, interposition, intervention, mediation.