Traduction de l'anglais en japonais: redoubtable

1 おぞましい, おっかない, おどろおどろしい, すごい, すさまじい, ひどい, ものすごい, もの恐ろしい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 酷い, 非道い.

2 きらびやか, すてき, 光栄, 勝絶, 名誉, 壮麗, 晴れ晴れしい, 栄え有る, 煌びやか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 美々しい, 美美しい, 花々しい, 花花しい, 華々しい, 華やか, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 赫々たる, 赫赫たる, 輝かしい, 風光明媚, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗, 麗らか.

3 すごい, すてき, すばらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 凄い, 最高, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 驚異的.

4 すばらしい, 大変, 抜群, 桁はずれ.