Traduction de l'anglais en japonais: outfox

1 うち倒す, かき交ぜる, かき混ぜる, かき立てる, たたく, なぎ倒す, はたく, ぶっ叩く, ぶっ潰す, ぶっ飛ばす, ぶつ, やっつける, やっ付ける, カチカチ音を立てる, チクタク音を立てる, チクタク鳴る, リズミカルに打つ, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 出し抜く, 制勝, 参らせる, 叩く, 困らす, 引っ掻き回す, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 扇ぐ, 打ちつづける, 打ち倒す, 打ち取る, 打ち打擲, 打ち続ける, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打倒す, 打取る, 打叩く, 打打擲, 打擲, 打破る, 打続ける, 折檻, 押退ける, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻立てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 撲つ, 撲る, 撹拌, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴打, 泡立てる, 混ぜる, 為て遣る, 焦らす, 焦らせる, 煽ぐ, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる, 破る, 粉砕, 羽ばたく, 羽撃く, 脈打つ, 脈搏つ, 薙ぎ倒す, 裏をかく, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す, 鼓動.

2 おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, 冷かす, 冷やかす, 出し抜く, 嘲る, 嬲る, 揶揄う, 為て遣る, 焦らす, 焦らせる, 裏をかく.

3 とり篭める, 出し抜く, 包囲, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 回避, 為て遣る, 裏をかく, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 遁げる, 避ける.

4 先どり, 先んじる, 先んずる, 先制, 先回り, 出しぬく, 出し抜く, 出抜く, 抜けがけ, 抜け駆け, 為て遣る, 裏をかく.

5 出し抜く, 口三味線, 為て遣る, 裏をかく.