Traduction de l'anglais en japonais: guardianship

1 あわただしさ, コミッション, スリル, チャージ, プライス, 上前, 代, 代価, 代金, 作為, 価, 価格, 値, 値段, 充電, 取り次ぎ, 取次, 受け持ち, 受持ち, 告発, 告訴, 周旋料, 命, 命令, 容疑, 後見, 快哉, 快感, 料, 料金, 活気, 清算書, 特務, 突っ込み, 突撃, 突貫, 突進, 職権, 興奮, 荷電, 装填, 課金, 請求, 請求書, 負担, 電荷.

2 お守り, ご念, めんどう, ケア, ケアー, メインテナンス, メンテ, メンテナンス, 世話, 保全, 保守, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 厄介, 営繕, 後見, 心配, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 惧れ, 憂え, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 戒め, 手当, 手当て, 援助, 整備, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 注意, 用心, 管理, 維持, 警め, 警戒, 配慮, 面倒, 面倒を見ること, 顧, 顧み, 鬼胎.

3 お守り, ご念, めんどう, ケア, ケアー, 世話, 労り, 厄介, 後見, 手当, 手当て, 援助, 配慮, 面倒, 面倒を見ること.

4 オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 保護責任, 管理責任, 義務, 責, 責め, 責任, 責任があること.

5 ガード, ガードマン, 保護責任, 物見, 番太, 管理責任, 警固, 警固役, 警衛.

6 ガード, 備え, 守衛, 後見, 歩哨, 監視, 衛兵, 見張り, 警備.

7 ガードすること, プロテクション, 保護, 保護責任, 守, 守り, 守護, 管理責任, 護, 護り, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防護.

8 保つこと, 保持, 保有, 保護責任, 管理責任.

9 保護責任, 後見, 管理責任.

10 師門, 後見.