Переклад японською з англійської: flicker

1 きらきらする光, きらめき, ぎらぎら, スパーク, 光, 光輝, 明滅する光, 煌, 煌き, 煌めき, 生気, 眼前閃輝, 耀き, 輝き, 閃, 閃き, 閃光.

2 きらきらする光, きらめき, グロー, スパーク, 光, 光彩, 光輝, 射光, 強い輝き, 明滅する光, 灼熱, 煌, 煌き, 煌めき, 生気, 白熱, 眩しい光, 眩耀, 耀き, 艶, 輝き, 閃, 閃き, 閃光, 高温発光.

3 きらきらする光, たゆたい, はためき, スパーク, 揺ぎ, 揺らめき, 揺るぎ, 揺曳, 揺蕩, 明滅する光, 煌めき, 耀き, 蕩揺, 輝き, 閃, 閃き, 閃光.

4 きらきらする光, ひらめき, スパーク, フラッシュ, 一閃, 明滅する光, 煌めき, 耀き, 輝き, 閃, 閃き, 閃光, 閃耀.

5 きらきらする光, スパーク, 光, 放電, 明滅する光, 火花, 煌めき, 生気, 耀き, 輝き, 閃, 閃き, 閃光.

6 ためらい, たゆたい, はためき, 揺ぎ, 揺らめき, 揺るぎ, 揺曳, 揺蕩, 蕩揺.

7 たゆたい, はためき, 乱, 事変, 動乱, 変乱, 大騒ぎ, 揺ぎ, 揺らめき, 揺るぎ, 揺曳, 揺蕩, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 禍乱, 紛擾, 蕩揺, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

8 たゆたい, はためき, 動揺, 振盪, 揺ぎ, 揺らめき, 揺ら揺ら, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 揺曳, 揺蕩, 蕩揺, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

1 うじうじ, ぐじぐじ, ぐらぐらする, ぐらつく, ためらう, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, とつおいつする, はためく, ひょろひょろする, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, ゆらゆらする, よたよたする, よろよろする, ディザ, ブルブルする, 動揺, 尻ごみ, 尻ごむ, 尻込, 尻込み, 尻込む, 後ごむ, 後込, 後込み, 後込む, 思い惑う, 思い迷う, 思惑う, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺めく, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺振れる, 揺蕩う, 渋る, 紕う, 蕩揺, 蹌踉ける, 蹌踉めく, 躊躇, 躊躇う, 迷う, 逡巡, 遅疑, 震える, 顫動.

2 うじうじ, ぐじぐじ, ぐらぐらする, ぐらつく, ためらう, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, とつおいつする, はためく, ふらつく, ふらふらする, ゆらゆらする, ブルブルする, 動揺, 勢力がなくなる, 尻ごみ, 尻ごむ, 尻込, 尻込み, 尻込む, 弱くなる, 影響力がなくなる, 後ごむ, 後込, 後込み, 後込む, 思い惑う, 思い迷う, 思惑う, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺めく, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺振れる, 揺蕩う, 渋る, 紕う, 蕩揺, 蹌踉めく, 躊躇, 躊躇う, 迷う, 逡巡, 遅疑, 震える, 顫動.

3 うねうねする, うねる, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ブルブルする, 揺らめく, 揺ら揺ら, 波うつ, 波打つ, 震える, 顫動.

4 かげろう, きらきら, きらつく, きらめく, ちかちか, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ひらめく, ぴかぴか光る, スパーク, ブルブルする, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 揺らめく, 揺ら揺ら, 明滅, 煌く, 煌めく, 耀う, 耀く, 赫う, 輝く, 閃く, 震える, 顫動.

5 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぞくぞく, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, わなわなする, ガタガタ, ブルブルする, 動揺, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震慴, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動.

6 がくがく, がくつく, がたがた, ぐらぐらする, ぞくぞく, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, ゆする, わなわなする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 撹拌, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震慴, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動.

7 がくがく, ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ふらつく, ふらふらする, ぶるぶるする, ゆする, ゆらゆらする, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺めく, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩う, 撹拌, 蕩揺, 蹌踉めく, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 顫動.

8 ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ふらつく, ふらふらする, ゆさゆさする, ゆらゆらする, ブルブルする, 動揺, 変動, 振盪, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺すれる, 揺めく, 揺らぐ, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 蕩揺, 蹌踉めく, 震える, 震動, 震盪, 顫動.

9 ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ふらつく, ふらふらする, ゆらゆらする, ブルブルする, 動揺, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺めく, 揺らぐ, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺り動く, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 蕩揺, 蹌踉めく, 震える, 顫動.

10 ざっと目を通す, ひょいと投げる, クリック, パラパラめくる, 弾指, 放る, 目を通す, 瞬く, 鳴す, 鳴らす.

11 ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ばたつく, ブルブルする, 揺らめく, 揺ら揺ら, 震える, 顫動.

12 ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, パチパチする, ブルブルする, 揺らめく, 揺ら揺ら, 羽ばたく, 羽撃く, 震える, 靡く, 顫動.

13 ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ブルブルする, 振動, 揺らめく, 揺ら揺ら, 震える, 顫動.

14 ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ブルブルする, 揺らめく, 揺ら揺ら, 瞬く, 震える, 顫動.

15 瞬き, 瞬く.