Traducción Inglés Japonés: dismantle

1 あばき出す, あやめる, すっぱ抜く, とり崩す, とり懐す, ばらす, ぶち殺す, 公開, 剔抉, 危める, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 崩す, 弑する, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 摘出, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 殺す, 殺害, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 発く, 破壊, 素っ破抜き, 素っ破抜く, 素破抜, 素破抜き, 素破抜く, 解体, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 透っ破抜き, 透破抜, 透破抜き, 開示, 露呈.

2 うち倒す, たたき伏せる, とり崩す, とり懐す, なぐり倒す, ばらす, ぶっ倒す, 倒す, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 崩す, 引き倒す, 引き落とす, 引倒す, 張り倒す, 打ちこわし, 打ちのめす, 打ち倒す, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打っ倒す, 打倒す, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 押し倒す, 押倒す, 殴り倒す, 破壊, 突き倒す, 解体, 転がす.

3 くずす, とり崩す, とり懐す, ばらす, スイッチ, チェンジ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 乱す, 亡ぼす, 付替える, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切り枯らす, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 動く, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 壊す, 壊つ, 変える, 変じる, 変る, 変わる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 害う, 害なう, 崩す, 手直し, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち崩す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 撃つ, 撲滅, 改まる, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 敗る, 検める, 模様替, 模様替え, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 混乱させる, 滅ぼす, 異ならす, 異らす, 直す, 破る, 破壊, 移す, 移る, 移ろう, 繰りかえる, 置きかえる, 置き換える, 翻す, 脱胎, 解体, 転じる, 違える, 革まる.

4 くずれる, くずれ落ちる, とり崩す, とり懐す, ばらす, ぶち壊す, ぶち壊れる, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ壊れる, ぶっ毀す, ぶっ潰す, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 割れる, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 壊す, 壊つ, 壊れる, 壊滅, 大破, 失敗, 害う, 害なう, 崩す, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 崩落ちる, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 微粉砕, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ちこわれる, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち壊れる, 打ち崩す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打っつぶす, 打っ壊す, 打っ壊れる, 打っ毀す, 打っ潰す, 打壊, 打壊し, 打壊す, 打壊れる, 打毀, 打毀し, 打毀す, 打潰す, 抹する, 掘崩す, 損ずる, 損なう, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 撲滅, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 毀す, 毀つ, 毀れる, 毀損, 決壊, 決潰, 消滅させる, 滅ぼす, 潰す, 潰れる, 潰滅, 砕く, 砕ける, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 破摧, 破砕, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 自壊, 解体.

5 たたき壊す, とり崩す, とり懐す, ばらす, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 割る, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 崩す, 微粉砕, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち砕く, 打っ壊す, 打っ毀す, 打割る, 打壊, 打壊し, 打壊す, 打毀, 打毀し, 打毀す, 打砕く, 打破る, 抹する, 掘崩す, 損壊, 摧破, 摺り砕く, 摺砕く, 撃摧, 撃砕, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 砕く, 砕破, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 解体.

6 とり崩す, とり懐す, なくす, ばらす, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 取りくずす, 取りこわす, 取りさる, 取りつぶす, 取りのぞく, 取り去る, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取り除く, 取去る, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 取除く, 叩き壊す, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 崩す, 微粉砕, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打壊, 打壊し, 打壊す, 打毀, 打毀し, 打毀す, 抹する, 掘崩す, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 毀す, 毀つ, 消し去る, 消す, 消去, 消除, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 絶やす, 絶滅, 解体, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去.

7 とり崩す, とり懐す, はぎ取る, ばらす, 分解, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 崩す, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 破壊, 解体.

8 とり崩す, とり懐す, ばらす, 下げる, 下す, 下ろす, 取りおろす, 取りくずす, 取りこわす, 取り下ろす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取下す, 取下ろす, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 崩す, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 押し下ろす, 押下ろす, 破壊, 解体, 記す, 辱める, 降す, 降ろす.

9 とり崩す, とり懐す, ばらす, 分解, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 崩す, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 破壊, 解体, 解団, 解散, 解消.

10 とり崩す, とり懐す, ばらす, 切り崩す, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 向ける, 崩す, 差しつける, 差し付ける, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 水平になる, 水平飛行に移る, 破壊, 解体.

11 とり崩す, とり懐す, ばらす, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 崩す, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち負かす, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 破壊, 解体.

12 はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ離す, もぐ, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥く, 剥ぐ, 剥す, 劫掠, 劫略, 千切る, 収奪, 取りはずし, 取りはずす, 取り去る, 取り外し, 取り除く, 取去る, 取除く, 外す, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 強奪, 強盗, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 押し取る, 押取る, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 擦り剥く, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る, 消す, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 脱する, 荒す, 荒らす, 除く, 除ける.

13 はぎ取る, むき出す, ろ過, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥がす, 剥きだす, 剥き出す, 剥ぎ取る, 剥く, 剥ぐ, 剥す, 剥出す, 劫掠, 劫略, 収奪, 取り上げる, 取上げる, 奪い取る, 奪う, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 掃除, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 脱ぐ, 荒す, 荒らす, 裸にする, 裸出させる, 露出させる.

14 はぎ取る, 分け離す, 切り放す, 切り離す, 切る, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥く, 剥ぐ, 剥す, 剥離, 取りはずす, 取り外す, 取外す, 截ち切る, 擦り剥く, 断ち切る.

15 バラバラにする, 中断, 分かれる, 分れる, 分散させる, 分裂, 分解, 切る, 別れる, 岐れる, 拡散させる, 散す, 散らす, 散らばす, 散乱させる, 溶かす, 溶く, 溶解, 粉砕, 絶つ, 解かす, 解体, 解団, 解散, 解消, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす, 閉会, 閉廷.

16 分析, 分解, 解体, 解析.

17 分解, 崩壊, 粉砕, 解体.