Traducción Inglés Japonés: 改む

1 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.

2 adjust, alter, change, correct, modify, rectify, right, set.

3 alter, ameliorate, amend, audit, better, change, change state, compensate, convert, correct, improve, inspect, meliorate, modify, reclaim, rectify, redress, reform, regenerate, reshape, retool, revise, right, scrutinise, scrutinize, turn.

4 alter, ameliorate, amend, better, change, improve, meliorate, modify, rectify, remediate, remedy, repair, revise.

5 alter, amend, castigate, change, chasten, chastise, compensate, correct, heal, modify, objurgate, rectify, redress, refit, reform, revise, right.

6 alter, amend, change, correct, modify, rectify, retouch, revise, right, touch up.

7 alter, castrate, change, falsify, interpolate, modify, neuter, spay, vary.

8 alter, change, change over, change state, convert, modify, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

9 alter, change, change over, commute, convert, exchange, modify, replace, shift, swap, switch, switch over, swop, trade.

10 alter, change, change over, commute, convert, exchange, modify, transform, translate, transmute, transubstantiate.

11 alter, change, commute, convert, counterchange, exchange, interchange, modify, replace, shift, substitute, swap, switch, switch over, swop, trade, transpose.

12 alter, change, commute, convert, deepen, exchange, interchange, modify, shift, switch, transfer, vary.

13 alter, change, commute, convert, exchange, exuviate, interchange, modify, molt, moult, shed, shift, slough, switch, transfer, vary.

14 alter, change, commute, convert, exchange, interchange, modify, replace, retrofit, shift, substitute.

15 alter, change, commute, convert, exchange, modify, reform, regenerate, renew.

16 alter, change, decline, modify, vary.

17 alter, change, deform, distort, modify, strain, transform, transmute, transubstantiate.

18 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.

19 alter, change, make over, modify, reconstruct, redo, refashion, remake, remodel, revamp, vamp.

20 alter, change, modify, qualify.

21 alter, change, modify, rearrange.

22 become, change, change over, change state, convert, make, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

23 check, check into, check off, check out, check over, check up on, go over, look into, mark, mark off, modernise, modernize, overhaul, reexamine, review, revise, suss out, tick, tick off.

24 compensate, correct, decline, rectify, redress, revise, right, slump.