Traducción Inglés Japonés: conception

1 あてど, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, パタン, パターン, プラン, モデル, 企て, 企劃, 企図, 企画, 作意, 図, 図案, 型紙, 工夫, 当て, 当て所, 後図, 意匠, 意図, 意趣, 案, 構想, 模型, 模様, 狙, 狙い, 発明, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目論み, 目論見, 目途, 着想, 立案, 策, 絵図面, 絵柄, 絵様, 考案, 腹積もり, 腹積り, 装飾, 製図, 計図, 計画, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.

2 あめつち, イントロダクション, クリエーション, コスモ, コスモス, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, 万有, 万物, 全ての存在, 六合, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 創造物, 大宇宙, 天地, 存在, 宇宙, 建設, 森羅万象, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 結成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

3 おめでた, コンセプション, コンセプト, 創始, 受胎, 妊娠, 妊孕, 工夫, 懐妊, 懐胎, 概念, 概念作用, 概念構成, 構想, 発明, 着想, 考案, 観念.

4 おめでた, コンセプション, コンセプト, 受胎, 妊娠, 妊孕, 工夫, 懐妊, 懐胎, 概念, 概念作用, 概念構成, 構想, 発明, 着想, 考案, 見方, 観念, 認知, 認識.

5 おめでた, コンセプション, 受粉, 受精, 受胎, 妊娠, 妊孕, 懐妊, 懐胎.

6 おめでた, コンセプション, 受胎, 妊娠, 妊孕, 懐妊, 懐胎, 胚胎.

7 お手上げ, コンセプション, コンセプト, センス, 事理, 勘, 察知, 念, 意味, 感性, 感覚, 検出, 概念, 概念作用, 概念構成, 考え, 覚悟, 観念, 訳, 諦め, 諦念, 諦観.

8 イントロダクション, インベンション, インヴェンション, 創始, 創立, 創設, 工夫, 構想, 発明, 発明品, 発足, 着想, 考案, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.

9 イントロダクション, クリエーション, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 創造物, 建設, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 粒状, 結成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

10 イントロダクション, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 形成, 発足, 確立, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.

11 インベンション, インヴェンション, クリエーション, 利器, 制作, 制定, 創作, 創出, 創案, 創生, 創製, 創造, 工夫, 建設, 有用な機器, 構想, 機巧, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発明品, 着想, 結成, 考案, 設定, 設立, 設置, 造成.

12 インベンション, インヴェンション, ディザイン, デザイン, デシネ, 仕立て, 企て, 作ること, 作成, 作製, 工夫, 意匠, 成すこと, 成形, 構想, 権謀, 発明, 着想, 立案, 策略, 考案, 製作, 製造, 計略, 設計, 謀略, 軍配, 造作.

13 スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, プラン, プランニング, プロット, 予定, 仕組, 仕組み, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 工夫, 後図, 心積もり, 意匠, 戦略, 方略, 案, 概念化, 構想, 画策, 発明, 目論, 目論み, 目論見, 着想, 立案, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 考案, 腹積もり, 腹積り, 計図, 計画, 計略, 計策, 設計, 謀.

14 人夫, 人足, 労務者, 土工, 土方, 工夫, 役夫, 構想, 発明, 着想, 考案, 肉体労働者.