Translation Spanish Japanese: adoptar
Dictionnaire: main
adoptar
verbo
1 うち靡く, お供, つき従う, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 付随う, 伴う, 体する, 供奉, 信奉, 倣う, 傚う, 則する, 則る, 副う, 副える, 励行, 即す, 即する, 召し連れる, 同行, 同調, 同道, 奉じる, 奉ずる, 守る, 従う, 御供, 循守, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 服す, 服する, 服従, 沿う, 添う, 添える, 準じる, 準ずる, 準拠, 溶込む, 相伴う, 襲踏, 踏襲, 追従, 追随, 適合, 適応, 遵奉, 遵守, 遵従, 随う, 随順, 靡く, 順奉, 順守, 順従, 順応.
2 お供, ついて行く, フォロウ, フォロー, 亜ぐ, 付いていく, 付いて行く, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 伴う, 供奉, 信奉, 倣う, 傚う, 則る, 副う, 副える, 受け継ぐ, 受継ぐ, 召し連れる, 同行, 同道, 尾する, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 後続, 従う, 従事, 御供, 承ける, 次ぐ, 沿う, 沿って進む, 注視, 添う, 添える, 準じる, 準ずる, 準拠, 生じる, 監視, 相伴う, 看視, 真似る, 粘りぬく, 粘る, 継ぐ, 続く, 襲う, 襲踏, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 貫き通す, 跡付ける, 踏襲, 辿る, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追従, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追随, 追駆, 逐う, 附いていく, 附いて行く, 随う.
3 かき集める, からめ捕る, とっ捕まえる, ふん捕まえる, もぎる, もぎ取る, もぐ, コレクト, ピックアップ, 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 収録, 収集, 取っ捕まえる, 取りあげる, 取りあつめる, 取り上げる, 取り入れる, 取り集める, 取る, 取上げる, 取入れる, 取集める, 受け取る, 受取る, 召す, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 導入, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 戴く, 拾う, 拾集, 挟み上げる, 捉える, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕獲, 掛かる, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採捕, 採用, 採納, 採集, 掴まえる, 掻き集める, 掻集める, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟る, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 用いる, 納める, 脱穀, 集める, 頂く.
4 くみ取る, すくいこむ, すくい上げる, とり込む, やり出す, 取りあげる, 取りかかる, 取り上げる, 取り戻す, 取り込む, 取る, 取上げる, 取戻す, 取返す, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 塞ぐ, 始まる, 始める, 復する, 抄い込む, 抄う, 採り入れる, 採る, 採択, 採用, 採納, 掬いこむ, 掬い上げる, 掬い取る, 掬い込む, 掬う, 掬込む, 杓う, 杓る, 汲みあげる, 汲みとる, 汲み上げる, 汲み取る, 汲む, 汲上げる, 汲取る.
5 さし押さえる, つまみ上げる, ピックアップ, 乗る, 仰ぐ, 使う, 出す, 助け上げる, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受け取る, 受取る, 召しあげる, 召し上げる, 召す, 召上げる, 奪い去る, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 導入, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 戴く, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 押える, 押さえる, 押収, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ち上げる, 持ち去る, 持上げる, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 接収, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撤去, 撤収, 撮む, 没収, 没取, 獲る, 用いる, 納める, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 頂く.
6 さん奪, ふんだくる, ぶったくる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 奪う, 奪取, 就任, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引継ぐ, 引請ける, 強奪, 採る, 採択, 採用, 採納, 簒奪, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 解放, 譲りうける, 譲受ける, 買いうける, 買い上げる, 買い取る, 買収, 買取る, 買受ける.
7 ついて行く, 亜ぐ, 付いていく, 付いて行く, 佩びる, 保する, 保つ, 保守, 保持, 信奉, 倣う, 傚う, 則る, 前進, 尾する, 居すわる, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 帯びる, 帰する, 帰着, 後続, 従う, 持する, 持ち続ける, 持つ, 搬送, 携える, 携行, 次ぐ, 止どまる, 止まる, 歩む, 沿って進む, 準じる, 準ずる, 準拠, 滞留, 留どまる, 留まる, 留めおく, 留め置く, 留る, 留置く, 目差す, 目指す, 継続, 続く, 続ける, 続行, 維持, 襲踏, 踏襲, 辿る, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追行, 追蹤, 追随, 逐う, 進む, 進行, 附いていく, 附いて行く, 随う.
8 とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, もらう, 上がる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 仰ぐ, 信奉, 分どる, 占拠, 占領, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り入れる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取る, 取入れる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召される, 召す, 呑む, 喰う, 喰らう, 執り押さえる, 執る, 奪い取る, 奪取る, 就任, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 従う, 得る, 戴く, 手にする, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掛かる, 摂する, 摂る, 摂取, 攻略, 服す, 服する, 服用, 汲む, 獲る, 略す, 略する, 略取, 経口摂取, 聞こしめす, 聞こし召す, 聞し召す, 追随, 酌む, 頂く, 頂戴, 食らう, 飲む, 飲用, 飲酒.
9 とり込む, はめ込む, みる, もたらす, キャッチ, 儲ける, 募る, 取りいれる, 取りこむ, 取り入れる, 取り立てる, 取り込む, 取入れる, 取立てる, 取込む, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受容れる, 同化, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 引き取る, 引取る, 徴収, 担ぐ, 掛ける, 採り入れる, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 漏れ聞く, 漏聞く, 盗み聞く, 盗聞く, 稼ぐ, 立ち聞く, 立聞く, 経口摂取, 聞きつける, 聞き付ける, 聞付ける, 見る, 観る, 観覧, 迎えとる, 迎える, 迎え入れる, 迎え取る, 迎取る, 集める, 集る, 食せる, 養子にする, 養子縁組.
10 やとい入れる, 傭い入れる, 傭う, 取りあげる, 取り上げる, 取り入れる, 取上げる, 取入れる, 召しかかえる, 召し抱える, 召抱える, 導入, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 用いる, 雇いいれる, 雇い入れる, 雇傭, 雇入れる, 雇用.
11 より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チョイス, 取りあげる, 取り上げる, 取り入れる, 取上げる, 取入れる, 導入, 択ぶ, 択む, 択る, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 用いる, 簡抜, 精選, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考.
12 ゴールイン, 一緒になる, 信奉, 取り上げる, 取り入れる, 取上げる, 取入れる, 和合, 婚する, 婚姻, 嫁く, 嫁ぐ, 嫁する, 嫁入る, 導入, 従う, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 用いる, 結ばれる, 結婚, 縁づく, 縁付く, 輿入, 輿入れ, 追随.