Translation Japanese Spanish: 伴う

Dictionnaire: main

伴う

動詞

1 acarrear, alcanzar, aportar, causar, coger, contribuir, establecer, instituir, llevar, producir, provocar, traer, transportar.

2 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.

3 acarrear, conducir, dirigir, llevar, matizar, moderar, preceder, traer, transportar.

4 acatar, acompañar, adoptar, ajustarse, cumplir, guiarse, mantenerse al día, perseguir, resultar, seguir, seguirse, suceder, tomar.

5 acatar, acompañar, adoptar, ajustarse, cumplir, guiarse, obedecer, seguir, tomar.

6 acompañar, adherir, atar, encolar, liar, pegar.

7 acompañar, adherirse, aferrarse.

8 acompañar, adherirse, enganchar, pegar, poner, remitir, unir.

9 acompañar, adherirse, enganchar, pegar, remitir, someter, unir.

10 acompañar, asistir, atender, cuidar, obedecer, pasear, ser útil, servir.

11 acompañar, controlar, supervisar, vigilar.

12 acompañar, corresponder, pertenecer.

13 acompañar, implicar, llevar, pasear.

14 afectar, comportar, comprometer, entrañar, implicar, influir, presuponer, suponer.

15 afectar, comprometer, implicar, influir, necesitar, suponer.

16 andar, caminar, pasear.

17 causar, conducir, dar, dirigir, guiar, ir, llevar, matizar, moderar, preceder, producir, provocar.

18 comprender, conservar, contener, guardar, implicar, incluir, mantener.

19 comprender, contener, cubrir, implicar, incluir, incorporar, integrar, suponer.

20 deambular, pasear.

21 implicar, querer decir, representar, significar.

形容詞

1 agitado, agobiado, alterado, ansioso, asustadizo, inquieto, intranquilo, nervioso.

2 alterado, angustiado, desasosegado, inquieto, intranquilo, nervioso, preocupado.

3 alterado, lleno, nervioso.