Traduction du japonais en anglais: 騒がせる

1 agitate, bump around, cark, disorder, disquiet, distract, disturb, excite, jar, jolt, judder, perturb, rock, shake, shake up, stimulate, stir, sway, trouble, unhinge, upset.

2 agitate, commove, discomfit, discompose, disconcert, disturb, excite, raise up, shake, shake up, stimulate, stir, stir up, trouble, untune, upset, vex.

3 agitate, commove, disturb, interrupt, raise up, shake up, stir up, touch, trouble, upset, vex.

4 ail, bother, cark, discommode, disoblige, disorder, disquiet, distract, disturb, incommode, inconvenience, inconvenience oneself, pain, perturb, put out, trouble, trouble oneself, unhinge, upset.

5 amaze, annoy, baffle, beat, beset, bewilder, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, dumbfound, flummox, get, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, inconvenience oneself, irritate, molest, mystify, nark, nettle, nonplus, perplex, plague, pose, provoke, puzzle, rag, rile, stick, stupefy, trouble, trouble oneself, vex, worry.

6 annoy, beset, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, discommode, disoblige, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, incommode, inconvenience, inconvenience oneself, irritate, molest, nark, nettle, plague, provoke, put out, rag, rile, trouble, trouble oneself, vex.

7 annoy, beset, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, disturb, fret, gall, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, interrupt, irritate, molest, nark, nettle, plague, provoke, rag, rile, trouble, upset, vex.

8 bother, dig, drudge, fag, grind, inconvenience oneself, labor, labour, moil, toil, travail, trouble, trouble oneself.

9 bother, fight, inconvenience oneself, struggle, trouble, trouble oneself.

10 bother, inconvenience oneself, participate, take part, trouble, trouble oneself.

11 bowl over, discomfit, discompose, disconcert, disturb, knock over, overturn, swage, tip over, trouble, tump over, turn over, untune, upset.

12 break down, break up, decompose, disarrange, disturb, ruffle, trouble, upset.

13 cark, discomfit, discompose, disconcert, disorder, disquiet, disrupt, distract, disturb, interrupt, perturb, ruffle, trouble, unhinge, untune, upset.

14 disarrange, disrupt, disturb, trouble, upset.