Traduction du japonais en anglais: 隠し

1 bait, blackguard, cod, flim-flam, fob, fox, guy, hoax, jest at, kid, laugh at, make fun, play a joke on, play a trick on, play tricks, poke fun, pull a fast one on, pull someone's leg, pull the leg of, rag, rally, razz, rib, ride, ridicule, roast, tantalise, tantalize, taunt, tease, trick, twit.

2 bedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, flim-flam, fob, fox, fuddle, play a joke on, play a trick on, play tricks, pull a fast one on, throw, trick.

3 cook, fake, falsify, flim-flam, fob, fox, fudge, manipulate, misrepresent, play a joke on, play a trick on, play tricks, process, pull a fast one on, trick, wangle, work, work in, work on.

1 CRT screen, blind, concealment, cover, covert, filmdom, projection screen, screen, screen door, screenland, sieve, silver screen.

2 Dove, pocket.

3 Mantle, case, casing, concealment, cover, covering, covert, curtain, drape, drapery, masking, natural covering, pall, screen, screening, shell.

4 Sac, air hole, air pocket, pocket, pouch, sack, scoop.

5 back, binding, blanket, book binding, concealment, cover, cover charge, cover song, cover version, covering, covering fire, covert, masking, natural covering, screen, screening, top.

6 blind, blinder, blindfold, blinker, concealment, cover, covert, screen, winker.

7 blind, blindman's bluff, blindman's buff, concealment, cover, covert, screen.

8 blind, concealment, cover, covering, covert, masking, screen, screening, shield.

9 blind, concealment, cover, covert, display, lamp shade, lampshade, projection screen, screen, silver screen, video display.

10 book jacket, compensation, concealment, cover, cover song, cover version, covering, covert, dust cover, dust jacket, dust wrapper, masking, natural covering, recompense, screen, screening.

11 concealing, concealment, cover, covering, covert, hiding, masking, screen, screening.

12 concealing, concealment, cover, covert, hiding, privacy, privateness, screen, secrecy.

13 concealment, cover, covert, divider, partition, screen.

14 concealment, cover, covert, eclipse, mask, occultation, screen.

15 concealment, cover, covert, envelope, gasbag, screen.

16 concealment, cover, covert, fob, pocket, screen, watch chain, watch guard.

17 concealment, cover, covert, protection, screen, support, tribute.

18 fob, watch chain, watch guard, watch pocket.