Переклад англійською з японської: 部

1 Land, air division, area, arena, bailiwick, department, discipline, division, domain, field, field of operation, field of operations, field of study, kingdom, line of business, naval division, orbit, part, partition, partitioning, realm, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, sphere, study, subject, subject area, subject field, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations, variance.

2 Man, component, component part, constituent, division, fraction, meronym, part, part name, partition, partitioning, piece, portion, section, sectionalisation, sectionalization, segment, segmentation, way.

3 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

4 Order, category, class, eye, family, oculus, optic, point of view, stand, standpoint, stitch, title, viewpoint.

5 Robert William Service, Service, Set, Seth, armed service, attendance, attending, department, military service, section, serve, table service.

6 Sept, category, clan, class, family, family line, family unit, folk, home, house, household, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, menage, phratry, tribe.

7 Sept, category, class, crime syndicate, family, family line, family unit, fellowship, folk, home, house, household, kin, kinfolk, kinsfolk, kinsperson, menage, mob, phratry, syndicate.

8 Stone, apple of discord, bone of contention, category, class, come, cum, ejaculate, endocarp, family, form, kernel, kind, material, pit, seed, semen, seminal fluid, sort, species, variety.

9 agency, authority, bureau, department, division, federal agency, government agency, office, section.

10 air, division, handing over, line, melodic line, melodic phrase, melody, part, passage, section, segment, strain, tune.

11 air division, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, demarcation, demarcation line, division, limit, naval division, part, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, sorting.

12 air division, class, division, naval division, part, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, variance.

13 arm, branch, category, class, department, division, family, field, field of operation, line of business, part, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, sector, segmentation, subdivision, variance.

14 arrangement, assortment, categorisation, categorization, category, class, classification, compartmentalisation, compartmentalization, family, grouping, placement, sorting.

15 bailiwick, category, class, detail, discipline, family, field, field of study, item, point, study, subject, subject area, subject field.

16 brand, category, class, description, family, form, genus, kind, make, manner, sort, species, type, variety.

17 category, chattel, class, department, division, family, movable, part, personal chattel, section.

18 category, class, classroom, course, course of instruction, course of study, family, form, grade, ilk, kind, lecture, lecturing, lesson, like, schoolroom, social class, socio-economic class, sort, stratum, variety.

19 category, class, course, course of instruction, course of study, division, family, form, grade, social class, socio-economic class, stratum, year.

20 category, class, family, federation of tribes, tribe.

21 category, class, family, grade, level, rank, social class, social rank, social station, social status, socio-economic class, stratum, tier.

22 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

23 component, component part, constituent, day school, division, part, portion, section, segment.

24 component, component part, constituent, division, elaboration, helping, part, party, percentage, piece, portion, position, refinement, region, section, segment, serving, share, side, subdivision.

25 component, component part, constituent, division, element, evidence, factor, grounds, ingredient, item, part, piece, point, portion, section.

26 department, discussion section, division, incision, part, plane section, section, segment, subdivision, surgical incision.

27 department, division, lesson, section.

28 department, division, part, plane section, quarter section, section, segment, subdivision.

29 division, part, plane section, section, segment, side, social unit, subdivision, unit.