Traduction du japonais en anglais: 豎子

1 Captain Kidd, Fry, Kid, Kidd, Kyd, Thomas Kid, Thomas Kyd, Tyke, William Kidd, child, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

2 Christopher Fry, Fry, Kid, Roger Eliot Fry, Roger Fry, Tyke, child, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

3 Fry, Goth, Kid, Tyke, barbarian, boor, child, churl, minor, nestling, nipper, peasant, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

4 Fry, Kid, Kyd, Thomas Kid, Thomas Kyd, Tyke, child, kidskin, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

5 Fry, Kid, Logos, North, Son, Tyke, Word, Young, baby, boy, child, due north, male child, minor, n, nestling, nipper, northward, offspring, shaver, small fry, tiddler, tike, viscountess, youngster.

6 Fry, Kid, Sitter, Tyke, baby, baby-sitter, babysitter, bairn, child, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

7 Fry, Kid, Son, Tyke, bambino, boy, child, minor, nestling, nipper, non-Christian priest, priest, shaver, small fry, tiddler, tike, toddler, tot, yearling, youngster.

8 Fry, Kid, Son, Tyke, boy, child, cub, lad, laddie, male child, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, sonny, sonny boy, tiddler, tike, youngster.

9 Fry, Kid, Tyke, baby, child, cub, lad, laddie, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, sonny, sonny boy, tiddler, tike, youngster.

10 Fry, Kid, Tyke, baby bird, child, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

11 Fry, Kid, Tyke, chela, child, claw, minor, nestling, nipper, pincer, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

12 Fry, Kid, Tyke, child, cub, greenhorn, minor, nestling, nipper, rookie, shaver, small fry, sprout, tiddler, tike, youngster.

13 Fry, Kid, Tyke, child, dwarf, gnome, midget, minor, nanus, nestling, nipper, pip-squeak, shaver, small fry, squirt, tiddler, tike, youngster.

14 Fry, Kid, Tyke, child, dwarf, half-pint, midget, minor, nanus, nestling, nipper, peewee, runt, shaver, shrimp, small fry, tiddler, tike, youngster.

15 Fry, Kid, Tyke, child, electric razor, electric shaver, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

16 Fry, Kid, Tyke, child, minor, nestling, nipper, pupil, school-age child, schoolchild, shaver, small fry, tiddler, tike, youngster.

17 Junior, adolescent, cub, greenhorn, rookie, stripling, teen, teenager.

18 beginning, bud, origin, root, rootage, source, sprout.

19 bleu, blue cheese, cub, greenhorn, rookie.

20 bud, childhood, sprout.

21 cub, entrant, fledgeling, fledgling, freshman, greenhorn, neophyte, newbie, newcomer, rookie, starter, uninitiate.

22 cub, greenhorn, ignorantness, nescience, rookie, unknowing, unknowingness.

23 cub, greenhorn, lad, laddie, rookie, sonny, sonny boy, young carnivore.

24 cub, greenhorn, rookie, unskilled person.