Traduction de l'anglais en japonais: laddie

1 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ちび, ちびっ子, カブ, キッド, サニー, サニーボーイ, ジュニア, ラッド, ラディー, 三太, 令息, 伜, 倅, 児, 児童, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子ども, 子供, 子息, 孺子, 小わっぱ, 小人, 小僧, 小僮, 小児, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若男, 豎子.

2 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, カブ, サニー, サニーボーイ, ジュニア, ラッド, ラディー, 三太, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若男, 青二才.

3 お子さん, お子様, カブ, サニー, サニーボーイ, ラッド, ラディー, 坊や, 子, 子ども, 子供, 子女, 子弟, 子種, 小僧, 少年, 愛児.

4 お子さん, ちび, ちびっ子, カブ, キッド, サニー, サニーボーイ, ベビー, ラッド, ラディー, 乳児, 児, 児童, 坊, 坊や, 子, 子ども, 子供, 孺子, 小わっぱ, 小人, 小僧, 小僮, 小児, 小童, 少年, 幼児, 幼子, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 童, 童子, 豎子, 赤ちゃん, 赤ん坊.

5 やつ, カブ, ガイ, サニー, サニーボーイ, ティーン, ティーンエイジャー, ティーンエージャー, ラッド, ラディー, 三太, 兄さん, 兄ちゃん, 十代, 十台, 和郎, 坊ち, 坊や, 坊主, 奴, 奴さん, 子, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御坊さん, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若い衆, 若男, 若者, 野郎, 青二才, 青少年, 青年, １０代.

6 カブ, サニー, サニーボーイ, ラッド, ラディー, ルーキー, 乳臭児, 二才, 二歳, 坊や, 埴猪口, 孺子, 小僧, 少年, 弱輩, 新前, 新米, 洟たらし, 洟垂し, 洟垂らし, 洟垂れ小僧, 洟垂小僧, 生熟, 生熟れ, 白面郎, 若僧, 若蔵, 若輩, 若輩者, 若造, 豎子, 青二才, 駆けだし, 駆け出し, 駆出し, 駈けだし, 駈け出し, 駈出し.

7 カブ, サニー, サニーボーイ, ラッド, ラディー, 坊や, 小僧, 少年, 蕪.