Traduction du japonais en anglais: 構築

1 arrange, build, constitute, create, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, institute, launch, organise, organize, plant, put in, set up.

2 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.

3 assemble, build, construct, cross, crossbreed, form, hybridise, hybridize, interbreed, make, organise, organize, piece, put together, set up, tack, tack together, unify, unite.

4 base, build, constitute, demonstrate, establish, found, give, ground, instal, install, institute, launch, lay down, make, plant, prove, set up, shew, show.

5 be, build, cause, construct, cook, create, do, draw, echo, equal, fix, get, give, have, induce, make, make up, perform, prepare, produce, ready, repeat, run, score, seduce, stimulate, take over.

6 be, build, compile, compose, comprise, constitute, construct, make, make up, organise, organize, represent.

7 build, build up, construct, establish, make, progress, ramp up, work up.

8 build, compose, construct, fabricate, make, manufacture.

9 build, configure, constitute, establish, found, instal, install, institute, lay down, make, plant, put in, set, set up.

10 build, constitute, construct, establish, found, institute, make, plant.

11 build, constitute, demonstrate, determine, draw, establish, found, give, institute, launch, lay down, make, plant, prove, set, set up, shew, show.

12 build, constitute, enact, establish, found, institute, lay down, legislate, make, ordain, pass, plant.

13 build, construct, construe, fabricate, interpret, make, manufacture, see.

14 build, construct, create, do, make, plan, produce.

15 build, construct, erect, establish, make, put up, raise, rear, set up.

16 build, construct, fabricate, make, manufacture, pitch, set up.

17 build, construct, fabricate, make, manufacture, reconstruct, retrace.

1 Constitution, arrangement, assembly, building, composing, composition, construction, fabrication, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, structure, system.

2 Constitution, arrangement, building, composing, composition, configuration, constellation, construction, formation, framing, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, shaping, structure, system.

3 Constitution, arrangement, building, composition, construction, formation, geological formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system.

4 Constitution, arrangement, building, construction, establishment, formation, organisation, organization, scheme, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system, tissue.

5 Creation, building, construction, creative activity, establishment.

6 architecture, building, construction, edifice, structure.

7 assemblage, assembly, fabrication, forum, gathering, meeting place.

8 assembly, collage, cutting, erecting, erection, fabrication, film editing, montage.

9 assembly, collage, cutting, fabrication, film editing, frame-up, montage, setup.

10 assembly, devising, fabrication, fashioning, making, manufacture, manufacturing, production.

11 assembly, fable, fabrication, fiction, fictionalisation, fictionalization, lying, manufacture, manufacturing, prevarication.

12 assembly, fabrication, industry, manufacture, manufacturing, production.

13 body-build, build, building, construction, habitus, physique, structure.

14 building, construction, evasive action, maneuver, manoeuvre, production.

15 building, construction, expression, grammatical construction, mental synthesis, structure, twist.

16 building, construction, formula, recipe.