Traduction du japonais en anglais: 成功

1 accomplish, achieve, add up, amount, attain, become, bring home the bacon, come, come out, come through, comprise, consist, constitute, contract, deliver the goods, form, get, go, grow, make, maturate, mature, number, reach, succeed, take, total, turn, turn out, win.

2 acquire, advance, bring home the bacon, come through, deliver the goods, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, succeed, win.

3 acquire, beat up, bring home the bacon, come by, come into, come through, come up, deliver the goods, drum up, find, fix up, get, get hold, line up, muster, muster up, obtain, rally, succeed, summon, win.

4 acquire, boom, build, build up, course, develop, expand, farm, feed, flourish, flow, fly high, full, get, get up, grow, maturate, mature, produce, progress, prosper, raise, run, thrive, wax, work up.

5 advance, boom, come along, come on, develop, expand, flourish, get along, get on, grow, maturate, mature, modernise, modernize, progress, shape up, thrive.

6 advance, broaden, climb, come along, come on, continue, cover, develop, expand, extend, flourish, fly high, gain, get along, get on, go, go up, grow, lead, maturate, mature, pass, poke out, progress, prosper, reach out, rise, run, shape up, spread out, stretch, stretch along, stretch out, thrive, unfold, widen.

7 amplify, blow up, boom, dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, extend, flesh out, flourish, inflate, lucubrate, spread out, thrive.

8 arouse, bestir oneself, boom, elicit, encourage, enkindle, evoke, excite, expand, fire, flourish, fly high, get cracking, get going, get moving, get rolling, get started, get weaving, kindle, prosper, provoke, raise, stimulate, stir, thrive.

9 blast, boom, boom out, din, expand, flourish, nail, smash, thrive, thunder.

10 blossom, blossom forth, blossom out, flourish, fly high, prosper, thrive, unfold.

11 boom, brandish, exercise, exert, expand, flourish, fly high, maintain, prosper, thrive, wave, wield.

12 boom, bring home the bacon, come through, deliver the goods, expand, flourish, fly high, prosper, succeed, thrive, win.

13 boom, expand, flourish, fly high, heap up, pile up, prosper, stack up, thrive.

14 break through, bring home the bacon, come through, deliver the goods, get through, make it, pull round, pull through, succeed, survive, win.

15 bring home the bacon, come after, come through, deliver the goods, follow, succeed, win.

16 bring home the bacon, come through, deliver the goods, provide, succeed, win.

1 accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, attainment, skill.

2 accomplishment, achievement, actualisation, actualization, attainment, fruition, realisation, realization.

3 accomplishment, achievement, arrival, attainment, effort, exploit, feat, reaching.

4 accomplishment, achievement, carrying into action, carrying out, execution, fruition, fulfillment, fulfilment, implementation, performance, realisation, realization.

5 accomplishment, achievement, closing, completion, culmination, mop up, success, windup.

6 accomplishment, achievement, consummation.

7 accomplishment, achievement, follow-through, fulfillment, fulfilment.

8 accomplishment, achievement, prosperity, success, successfulness.

9 achiever, succeeder, success, winner.

10 attainment, consummation, fulfillment, fulfilment, success.

11 good fortune, good luck, luckiness, prosperity, successfulness.

12 luxuriousness, luxury, opulence, prosperity, successfulness, sumptuousness.

13 prosperity, successfulness, wale, weal, welt, wheal.

14 prosperity, successfulness, wealth, wealthiness.