Traduction du japonais en anglais: 御座る

1 abide, be, bide, exist, lie, live, stand, stay, stay put, stick, stick around.

2 abide, bear, brook, digest, endure, fend, place upright, put up, remain firm, resist, stand, stand up, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

3 arise, depart, get up, go, go away, hold up, hold water, rise, stand, stand up, uprise.

4 arrive, be, come, consist, dwell, exist, get, lie, lie in, rest, stand.

5 arrive, be, come, exist, get, live.

6 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

7 be, come, exist, go, lie, live, move, stand.

8 be, come about, exist, fall out, go on, hap, happen, lie, live, occur, pass, pass off, stand, take place.

9 be, comprise, consist, constitute, dwell, establish, found, institute, lie, lie in, make, make up, plant, represent.

10 be, comprise, constitute, cost, embody, equal, exist, follow, live, make up, personify, represent.

11 be, consist, dwell, exist, lie, lie in, live, rest, stand.

12 be, exist, keep, live.

13 be, exist, live, subsist, survive.

14 breathe, catch one's breath, lie, perch, pillow, remain, repose, reside, rest, roost, stay, take a breather.

15 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

16 brood, consist, dwell, harp, inhabit, lie, lie in, live, populate.

17 brush, continue, cover, dilate, draw out, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, extend, flesh out, go, lead, lie, lucubrate, pass, prolong, protract, range, run, spread out, straddle, sweep, widen.

18 compose, comprise, consist, dwell, lie, lie in, set, typeset.

19 consist, dwell, include, interpret, lie, lie in, read, translate, understand.

20 consist, dwell, lie, lie down, lie in, rest.

21 lean, lie, rest.

22 lie, rank, stand.