Переклад англійською з японської: 徒

1 Ailuropoda melanoleuca, bunch, coon bear, crew, crowd, gang, giant panda, panda, panda bear.

2 Boulder, bowlder, camp, clique, coterie, crag, ingroup, inner circle, pack.

3 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

4 Communion, cabal, camarilla, camp, clique, coterie, faction, ingroup, inner circle, junto, pack, school.

5 Confederacy, band, bunch, cabal, camarilla, camp, clique, conspiracy, coterie, crew, crowd, faction, gang, ingroup, inner circle, junto, pack.

6 Lot, Set, band, bevy, bunch, circle, clump, cluster, clustering, crew, crowd, drove, flock, fold, gaggle, gang, herd, horde, pack, pod, ruck, school, shoal, swarm, troop.

7 Lot, Set, band, bunch, camp, circle, clique, coterie, crew, crowd, gang, ingroup, inner circle, pack.

8 Lot, Set, band, bunch, circle, crew, crowd, front, gang, group, grouping, mathematical group, movement, social movement.

9 Lot, bunch, caboodle, clump, cluster, clustering, crew, crowd, gang.

10 accumulation, aggregation, assemblage, bunch, collection, crew, crowd, gang.

11 ancestry, camp, clique, coterie, derivation, descent, filiation, ingroup, inner circle, line of descent, lineage, pack.

12 battalion, camp, clique, coterie, face pack, gang, ingroup, inner circle, large number, mob, multitude, pack, plurality, ring.

13 bivouac, camp, cantonment, clique, coterie, encampment, ingroup, inner circle, pack, refugee camp, summer camp.

14 bunch, camp, clique, coterie, crew, crowd, futility, gang, ingroup, inner circle, pack.

15 bunch, colleague, confrere, crew, crowd, fellow, gang, mate.

16 bunch, crew, crowd, gang, mob, pack, ring, work party.

17 bunch, crew, crowd, gang, nausea, sickness.

18 bunch, crew, crowd, gang, ream.

19 cabal, camarilla, camp, clique, coterie, descent, faction, filiation, ingroup, inner circle, junto, line of descent, lineage, pack.

20 cabal, camarilla, camp, clique, coterie, faction, ingroup, inner circle, junto, pack, party, political party.

21 cabal, camarilla, camp, clique, coterie, faction, ingroup, inner circle, junto, pack, sect.

22 camp, clan, clique, coterie, ingroup, inner circle, kin, kin group, kindred, kinship group, pack, tribe.

23 camp, clique, coterie, covey, crowd, flock, fold, ingroup, inner circle, pack.

24 camp, clique, coterie, crime syndicate, family, gang, ingroup, inner circle, mob, pack, ring, syndicate, yakuza.

25 camp, clique, coterie, ingroup, inner circle, league, pack, party, political party.

26 camp, clique, coterie, ingroup, inner circle, mate, pack.

27 dissipation, futility, inanity, mindlessness, pointlessness, senselessness, vacuity, waste, wastefulness.

28 futility, ineptitude, inutility, unusefulness, uselessness, worthlessness.

29 gang, gangster, mob, mobster, pack, ring.

1 abortive, bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, sleeveless, stillborn, unavailing, unsuccessful, vain.

2 arch, bootless, fruitless, futile, impish, implike, ineffectual, mischievous, otiose, pixilated, prankish, puckish, sleeveless, unavailing, useless, vain, wicked.

3 banned, bootless, forbidden, fruitless, futile, out, out of reach, prohibited, proscribed, sleeveless, taboo, tabu, unapproachable, unreachable, unreached, unrewarding, vain, verboten, worthless.

4 bare, barren, bleak, bootless, desolate, fruitless, futile, ineffectual, otiose, sleeveless, stark, unavailing, vain.

5 bootless, conceited, egotistic, egotistical, frivolous, fruitless, futile, self-conceited, sleeveless, swollen, swollen-headed, vain.

6 bootless, deplorable, ephemeral, execrable, fleeting, fruitless, fugacious, fugitive, futile, impermanent, ineffectual, miserable, momentaneous, momentary, otiose, passing, short-lived, sleeveless, temporary, transient, transitory, unavailing, useless, vain, woeful, wretched.

7 bootless, empty, exanimate, fruitless, futile, hollow, ineffectual, lifeless, otiose, sleeveless, unavailing, vacuous, vain.

8 bootless, empty, feckless, fruitless, futile, helpless, hollow, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, sleeveless, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vacuous, vain.

9 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unable, unavailing, uneffective, unequal to, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.

10 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sixpenny, sleeveless, superfluous, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.

11 bootless, forbidden, fruitless, futile, impossible, out, prohibited, proscribed, sleeveless, taboo, tabu, vain, verboten, worthless.

12 bootless, fruitless, futile, ineffectual, nugatory, otiose, sleeveless, unavailing, vain.

13 bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unavailing, uneconomical, useless, vain, wasted, wasteful, worthless.