Traducción Inglés Japonés: 引掛ける

1 abstract, accost, addict, cabbage, cop, crochet, filch, fleece, gazump, glom, hook, knock off, lift, nobble, overcharge, pilfer, pinch, pluck, plume, purloin, rob, snare, snarf, sneak, snitch, soak, solicit, surcharge, swipe, thieve.

2 advert, attend, cling, fall, flow, give ear, hang, hang up, pay heed, string up.

3 append, befool, bilk, catch, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, tack, tack on, tag on.

4 append, befool, catch, cheat, chicane, chouse, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, jockey, screw, shaft, tack, tack on, tag on.

5 append, dangle, freeze, hang, hang on, hang up, suspend, tack, tack on, tag on.

6 append, freeze, hang, hang on, hang up, jerk, suspend, tack, tack on, tag on, twitch.

7 append, hang, hang on, hang up, multiply, sit, sit down, tack, tack on, tag on.

8 apprehend, arrest, call for, catch, collar, collect, cop, discover, elate, find out, gain vigor, gather up, get a line, get wind, get word, hear, intoxicate, learn, lift up, nab, nail, peck, percolate, perk, perk up, pick up, receive, see, turn around, uplift.

9 attach, catch, hitch, hook, rope in, snag, tie.

10 baffle, bilk, cross, elude, evade, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart.

11 bag, droop, fasten, hang, hang up, loll, post, string up.

12 bait, entice, fish, hang, hang up, hook, lure, suspend, tempt.

13 beat, beat out, bilk, bowl over, bring down, bunk, crush, cut down, defeat, demolish, destroy, down, drop, fell, get the better of, knock down, knock over, overcome, overthrow, overturn, pull down, push down, shell, strike down, subvert, tip, tip over, topple, trounce, tumble, tump over, turn over, upset, vanquish.

14 beat, beat out, bilk, crush, defeat, demolish, destroy, get the better of, kill, overcome, shell, tip, topple, trounce, tumble, vanquish.

15 befool, breed, cod, cover, dally, diddle, douse, dowse, drench, dupe, fasten, feed, feed in, fiddle, flirt, fool, gull, hang, hang up, multiply, place, play, put on, put one across, put one over, run, sit, sit down, slang, soak, sop, souse, take in, toy.

16 bilk, hang, hang up, hook, pick up, slip on.

17 bump into, butt against, jar against, knock against, run into, slip on.

18 cite, hang, hang up, quote.

19 collide with, hit, impinge on, run into, slip on, strike.

20 dangle, drop, fall, flow, hang, hang up, swing.

21 dangle, drop, hang, hang up, suspend, swing.