Traducción Inglés Japonés: solicit

1 お参り, 信心, 参拝, 哀訴, 哀願, 嘆願, 奉拝, 尊崇, 崇める, 崇拝, 御参り, 情願, 懇望, 拝む, 拝礼, 推尊, 敬う, 敬拝, 斎く, 歎願, 礼拝, 礼讃, 礼賛, 神拝, 願う.

2 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, ガメる, パクる, フック, フックさせる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 失敬, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 打たくる, 打ったくる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 釣る, 鉤針編みする.

3 さし出す, オファー, 勧める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 薦める.

4 せびる, 哀求, 哀訴, 哀願, 嘆願, 情願, 愁訴, 懇望, 懇請, 拝み倒す, 拝む, 歎願, 頼む, 願う.

5 ぶっ飛ばす, ノッキング, ノック, 傍受, 叩く, 哀訴, 哀願, 嘆願, 情願, 懇望, 打ち付ける, 打っ付ける, 打っ飛ばす, 打つ, 打付ける, 拝む, 撲る, 擲る, 歎願, 殴りつける, 殴る, 殴打, 活用, 盗聴, 軽く叩く, 願う.

6 リクエスト, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 冀望, 冀求, 切願, 哀求, 哀訴, 哀願, 問う, 嘆願, 嘱する, 好き好む, 好く, 好む, 尋ねる, 希望, 希求, 庶幾, 志望, 志願, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 思う, 情願, 想う, 愁訴, 愛す, 愛する, 懇望, 懇請, 所望, 所期, 拝み倒す, 拝む, 望む, 期す, 期する, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 歎願, 求む, 求める, 注文, 渇求, 祈る, 祷る, 糺す, 聞く, 聴く, 要望, 要求, 見こむ, 訪う, 註文, 請い願う, 請う, 質問, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼む, 頼込む, 願い求める, 願う, 願望.

7 リクエスト, 哀訴, 哀願, 嘆願, 嘆願書を出す, 情願, 懇望, 所望, 拝む, 歎願, 求む, 求める, 申しこむ, 申込む, 禀請, 稟請, 要望, 要求, 請願, 請願書を出す, 頼む, 願いでる, 願う.

8 不山戯る, 妻問う, 巫山戯る, 戯れる, 求婚, 求愛, 言いよる, 言い寄る, 言寄る.

9 主張, 切願, 哀求, 哀訴, 哀願, 嘆願, 弁ずる, 情願, 愁訴, 懇望, 懇請, 抗弁, 抗辯, 拝み倒す, 拝む, 歎願, 申したてる, 申し立てる, 申立てる, 陳じる, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼む, 頼込む, 願い求める, 願う.

10 呼びかける, 呼び掛ける, 呼掛ける, 話しかける, 話し掛ける, 話掛ける, 語りかける, 語り懸ける, 語り掛ける, 語懸ける, 語掛ける.

11 哀訴, 哀願, 嘆願, 妻問う, 情願, 懇望, 拝む, 歎願, 求婚, 求愛, 言いよる, 言い寄る, 言寄る, 願う.

12 奉祝, 妻問う, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 欣ぶ, 歓ぶ, 求婚, 求愛, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言いよる, 言い寄る, 言寄る, 豊寿く, 豊祝く, 賀する.