Traduction du japonais en anglais: 引き受ける

1 abide, accept, acquit, assume, bear, behave, birth, brook, carry, comport, conduct, contain, deliver, deport, digest, endure, expect, gestate, give birth, have, have a bun in the oven, hold, pay, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take over, tolerate, turn out, wear, yield.

2 absorb, accept, adopt, arrogate, assume, bear, borrow, buy out, buy up, relieve, repeat, seize, take on, take over, take up, usurp.

3 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

4 accept, acquire, adopt, assume, bear, fill, occupy, take, take on, take over.

5 accept, admit, assume, bear, consent, go for, have, live with, swallow, take, take on, take over.

6 accept, assume, bear, come after, follow, guarantee, succeed, take over, warrant.

7 accept, assume, bear, retire, take in, take over, withdraw.

8 ascertain, assure, brace, brace up, check, control, cover, ensure, fasten, fix, guarantee, insure, justify, promise, secure, see, see to it, stabilise, stabilize, steady, strap, tell, undergird, underwrite, warrant.

9 assure, bear on, carry on, conserve, continue, ensure, guarantee, insure, keep, keep on, keep up, maintain, preserve, prolong, retain, secure, sustain, undertake, uphold, vouch, warrant.

10 assure, ensure, guarantee, insure, justify, secure, undertake, warrant.

11 assure, ensure, guarantee, insure, procure, promise, reassure, secure, tell, undertake, warrant.

12 assure, ensure, guarantee, insure, reassure, secure, tell, undertake, vouch, warrant.