Traduction du japonais en anglais: 失う

1 abandon, abnegate, disown, dispense with, forego, foreswear, forfeit, forgo, free, give up, leave office, quit, release, relinquish, renounce, repudiate, resign, step down, surrender, throw overboard, waive.

2 abandon, allow, cease, cede, chuck up the sponge, deliver, discontinue, dispense with, drop by the wayside, drop out, fall by the wayside, forego, forfeit, forgo, free, give up, kick, lay off, part with, quit, release, relinquish, renounce, resign, spare, stop, surrender, throw in, throw in the towel, throw overboard, vacate, waive.

3 abolish, get rid of, lose, mislay, misplace.

4 acquire, forego, forfeit, forgo, gain, get, give up, throw overboard, waive, win.

5 adulterate, alloy, debase, detract, dilute, dribble, drip, drop, leave out, load, lose, mislay, misplace, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, stretch, take away, turn a loss.

6 antecede, antedate, dispense with, forego, foreswear, forfeit, forgo, give up, precede, predate, relinquish, throw overboard, waive.

7 blank out, block, bury, draw a blank, forget, lose, mislay, misplace, unlearn.

8 blank out, block, draw a blank, forget, leave, lose, mislay, misplace.

9 blow, disperse, dissipate, dot, dust, lose, mislay, misplace, scatter, spread out, sprinkle, squander, waste.

10 clean, dribble, drip, drop, flatten, leave out, lose, lour, lower, mislay, misplace, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, turn a loss, turn down.

11 deep-six, forego, forfeit, forgo, give up, throw overboard, waive.

12 drop off, fall back, fall behind, lose, mislay, misplace, miss, recede, suffer, turn a loss.

13 emancipate, liberate, lose, miss.

14 fall, lose, mislay, misplace.

15 forego, forfeit, forgo, give up, lose, miscarry, miss, throw overboard, turn a loss, waive.

16 forego, forfeit, forgo, give up, lose, mislay, misplace, throw overboard, turn a loss, waive.

17 kill, lose, mislay, misplace, stamp out.