Traduction du japonais en anglais: 取り得

1 Price, Worth, cost, deservingness, dignity, economic value, merit, meritoriousness, monetary value, value.

2 Price, charge, cost, damage, deservingness, economic value, figure, merit, meritoriousness, monetary value, number, terms, value.

3 Worth, deservingness, economic value, merit, meritoriousness, value, virtue.

4 advantage, deservingness, merit, meritoriousness, reward.

5 asset, chastity, merit, moral excellence, plus, sexual morality, virtue, virtuousness.

6 beaut, beauty, deservingness, good, goodness, merit, meritoriousness, virtue.

7 deservingness, forte, good, goodness, long suit, merit, meritoriousness, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit, virtue.

8 deservingness, forte, grip, handgrip, handle, hold, long suit, merit, meritoriousness, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit, virtue.

9 deservingness, laudability, laudableness, merit, meritoriousness, praiseworthiness, virtue.

10 deservingness, merit, meritoriousness, moral excellence, virtue, virtuousness.

11 distinctiveness, forte, long suit, metier, peculiarity, specialisation, specialism, speciality, specialization, specialness, specialty, strength, strong point, strong suit.

12 durability, effectiveness, enduringness, force, forcefulness, forte, intensity, intensity level, lastingness, long suit, metier, military capability, military posture, military strength, persuasiveness, posture, potency, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

13 eighteenth, forte, long suit, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

14 forte, fortissimo, long suit, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

15 forte, long suit, medium, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

16 forte, long suit, metier, patent, patent of invention, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.