Traduction du japonais en anglais: 冗長
Dictionnaire: main
冗長
形容詞
1 Laputan, airy, blowy, breezy, impractical, long-winded, tedious, verbose, visionary, windy, wordy.
2 additional, excess, extra, redundant, spare, special, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus.
3 bare, excess, extra, free, plain, redundant, scanty, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, trim, unembellished, unornamented.
4 boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, long-winded, slow, tedious, tiresome, verbose, wearisome, windy, wordy.
6 diffuse, excess, extra, long-winded, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, tedious, verbose, windy, wordy.
7 excess, excessive, extra, extravagant, exuberant, inordinate, overweening, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, undue, unreasonable.
8 excess, excessive, extra, hard, heavy, inordinate, intemperate, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, undue, unreasonable.
9 excess, extra, gratuitous, needless, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, uncalled-for.
10 excess, extra, left, left over, leftover, odd, redundant, remaining, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, unexpended.
11 excess, extra, otiose, pointless, purposeless, redundant, senseless, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, wasted.