Переклад японською з англійської: tread

1 yd, スピード, テンポ, ペイス, ペース, ヤード, 一歩, 歩, 歩み, 歩幅, 歩度, 速さ, 速度, 進度, １またの幅.

2 アクション, ステップ, スピード, ペイス, ペース, 一歩, 切り通し, 動き, 山道, 峠, 峠道, 手, 歩, 歩み, 歩幅, 歩度, 歩武, 移行, 行動, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 足音, 跫音, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 速さ, 速度, 進入路, 進度, 靴音, １またの幅.

3 ステップ, 段, 踏み板, 踏み段, 踏板, 踏段.

4 一歩, 歩幅, 発展, 進歩, １またの幅.

1 いびる, こづき回す, ステップ, 呵む, 嘖む, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 苛む, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責苛む, 足ぶみ, 足踏, 踏みいれる, 踏む, 酷遇.

2 予想, 予測, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 推定, 推算, 換価, 査定, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 目算, 積もる, 積る, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見立てる, 見込む, 計る, 計測, 計算, 評価, 評定, 足ぶみ, 足踏, 踏みいれる, 踏みつける, 踏み付ける, 踏む, 踏ん付ける, 踏付ける, 量る, 鑑定.

3 足ぶみ, 足踏, 踏みいれる, 踏みちらす, 踏みつぶす, 踏み拉く, 踏み散す, 踏み散らす, 踏み潰す, 踏み荒す, 踏む, 踏散す, 踏散らす, 踏潰す.