Переклад англійською з японської: たれ下がる

1 abate, die away, droop, ease off, ease up, flag, let up, loose, loosen, relax, sag, slack, slack off, slacken off, swag.

2 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decline, descend, drop, fall, give up, go down, put out, retire, stand back, surrender, swing, withdraw.

3 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decrease, descend, diminish, drop, drop away, drop off, fall, fall away, go down, lessen, put out, retire, slip, stand back, swing, withdraw.

4 careen, droop, flag, keel, lurch, reel, sag, stagger, swag.

5 cast, cast off, cut down, dangle, degenerate, deteriorate, devolve, discharge, dismiss, dribble, drip, drop, drop down, drop off, expend, fell, flatten, knock off, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, put down, send away, send packing, set down, shake off, shed, sink, spend, strike down, swing, throw, throw away, throw off, unload.

6 chin, chin up, dangle, drop, swing.

7 dangle, dribble, drip, droop, drop, fall, filter, flag, flow, hang, sag, swag, swing, trickle.

8 dangle, drop, fall, flow, hang, hang up, swing.

9 dangle, drop, get around, sway, sweep, swing, swing out, swing over.

10 dangle, drop, hang, hang up, suspend, swing.

11 droop, flag, lean against, lean on, rest on, sag, swag.

12 droop, flag, loll, sag, swag, wilt.

13 droop, flag, sag, sag down, swag.