Traduction du japonais en anglais: いまいましい

1 abhorrent, audacious, bald-faced, barefaced, bodacious, brassy, brazen, brazen-faced, detestable, hateful, insolent, mean, obscene, repugnant, repulsive.

2 aggravating, exacerbating, exasperating, infuriating, maddening, vexing.

3 annoyed, annoying, antsy, bothersome, fidgety, fretful, galling, irritated, irritating, itchy, miffed, nettled, nettlesome, peeved, pesky, pestering, pestiferous, pissed, pissed off, plaguey, plaguy, riled, roiled, steamed, stung, teasing, vexatious, vexing.

4 annoyed, annoying, bothersome, exasperating, galling, infuriating, irritated, irritating, maddening, miffed, nettled, nettlesome, peeved, pesky, pestering, pestiferous, pissed, pissed off, plaguey, plaguy, riled, roiled, steamed, stung, teasing, vexatious, vexing.

5 annoyed, annoying, bothersome, galling, inconvenient, irritated, irritating, lacerate, lacerated, mangled, miffed, nettled, nettlesome, objectionable, obnoxious, obtrusive, painful, peeved, pesky, pestering, pestiferous, pissed, pissed off, plaguey, plaguy, riled, roiled, steamed, strange, stung, teasing, torn, trying, unknown, unpleasant, vexatious, vexing.

6 annoying, antsy, blue, bothersome, dark, dingy, disconsolate, dismal, drab, drear, dreary, fidgety, fretful, galling, gloomy, grim, irritating, itchy, melancholy, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, somber, sombre, sorry, teasing, vexatious, vexing.

7 annoying, arduous, backbreaking, boring, bothersome, deadening, dull, galling, grueling, gruelling, hard, heavy, ho-hum, irksome, irritating, laborious, leaden, lumbering, nettlesome, operose, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, ponderous, punishing, slow, teasing, tedious, tiresome, toilsome, vexatious, vexing, wearisome.

8 annoying, blatant, bothersome, clamant, clamorous, finical, finicky, fussy, galling, irritating, nettlesome, noisy, particular, pesky, pestering, pestiferous, picky, plaguey, plaguy, strident, teasing, troublesome, vexatious, vexing, vociferous.

9 annoying, bothersome, complicated, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, troublesome, vexatious, vexing.

10 annoying, bothersome, corruptive, dirty, galling, irritating, nettlesome, perversive, pesky, pestering, pestiferous, pestilent, pestilential, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing.

11 annoying, bothersome, cranky, fractious, galling, irritable, irritating, nettlesome, peckish, peevish, pesky, pestering, pestiferous, pettish, petulant, plaguey, plaguy, scratchy, teasing, techy, testy, tetchy, vexatious, vexing.

12 annoying, bothersome, disgustful, disgusting, distasteful, exasperating, foul, galling, hateful, infuriating, irritating, loathly, loathsome, maddening, mean, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, repellant, repellent, repelling, revolting, skanky, teasing, vexatious, vexing, wicked, yucky.

13 annoying, bothersome, exasperating, galling, infuriating, irritating, maddening, nettlesome, objectionable, obnoxious, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing.

14 annoying, bothersome, exasperating, galling, infuriating, irritating, maddening, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, unpleasant, vexatious, vexing.

15 annoying, bothersome, finical, finicky, fussy, galling, irritating, loud, nettlesome, noisy, particular, pesky, pestering, pestiferous, picky, plaguey, plaguy, teasing, troublesome, vexatious, vexing.

16 annoying, bothersome, galling, impatient, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, raring, teasing, vexatious, vexing.

17 annoying, bothersome, galling, irritating, irritative, nettlesome, painful, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing.

18 annoying, bothersome, galling, irritating, mocking, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, quizzical, teasing, vexatious, vexing.

19 average, base, bastardly, beggarly, hateful, mean, meanspirited, mingy, miserly, tight.