Traduction de l'anglais en japonais: weight

1 お荷物, ウェイト, ウェート, ウエイト, ウエート, 体重, 体量, 分銅, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 御荷物, 心配, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 沈み, 沈子, 痛事, 目方, 荷重, 負担, 負荷, 重き, 重さ, 重し, 重み, 重味, 重荷, 重量, 量目, 錘, 錘子, 風鎮, 首枷.

2 アクセント, ウェイト, ウェート, ウエイト, ウエート, 加重値, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 目方, 荷重, 重き, 重さ, 重み, 重味, 重量, 量目.

3 ウェイト, ウェート, ウエイト, ウエート, フリーウェイト, 分銅, 加重値, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 沈み, 沈子, 目方, 荷重, 重き, 重さ, 重し, 重み, 重り, 重味, 重量, 量目, 錘, 錘子, 風鎮.

4 ウェイト, ウェート, ウエイト, ウエート, 偉容, 加重値, 厳かさ, 厳威, 大切さ, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 尊厳さ, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 目方, 荘厳, 荷重, 貫禄, 貫録, 重き, 重さ, 重み, 重味, 重大さ, 重大性, 重要, 重要さ, 重要度, 重要性, 重量, 量目.

5 ウェート, ウエイト, ウエート, クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, 寸法, 掛け目, 掛目, 数量, 斤目, 斤量, 目方, 荷重, 計測した大きさ, 重さ, 重み, 重味, 重量, 量, 量目.

6 ウェート, ウエイト, ウエート, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 目方, 脈, 荷重, 重さ, 重み, 重味, 重量, 量目, 鉱脈.

7 分銅, 斤, 重し, 重り, 錘, 錘子.

1 うなだれる, かがむ, したいと思わせる, しゃがむ, その気にさせる, 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 垂れる, 垂れ下げる, 屈する, 屈まる, 屈む, 屈める, 心を向けさせる, 歪む, 蹲む.

2 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 斜めになる, 曲げる, 歪む.

3 加重, 嘱託, 委任, 属託, 担当させる, 託する, 負わせる, 重い荷を負わせる.

4 加重, 歪む, 重い荷を負わせる.

5 歪む, 焦点に集める, 焦点を合わせる, 目立つ, 集中, 集中させる, 集束させる, 集注.