Переклад японською з англійської: walk

1 あんよ, おみ足, お御足, お拾, お拾い, 徒路, 御御足, 御拾, 御拾い, 散歩, 散策, 歩, 歩き, 歩み, 歩行, 歩路, 玉歩, 繰出, 繰出し, 行歩, 足, 足部.

2 あんよ, お拾, お拾い, ステップ, スピード, ペイス, ペース, 徒路, 御拾, 御拾い, 散歩, 散策, 歩, 歩き, 歩み, 歩度, 歩武, 歩行, 歩路, 玉歩, 繰出, 繰出し, 行歩, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 速さ, 速度, 進度.

3 あんよ, お拾, お拾い, パークウェイ, プロムナード, 公園道路, 徒路, 御拾, 御拾い, 散歩, 歩, 歩き, 歩み, 歩行, 歩路, 玉歩, 繰出, 繰出し, 行歩, 遊歩道.

4 あんよ, お拾, お拾い, フォアボール, 並足, 四球, 徒路, 御拾, 御拾い, 散歩, 散策, 歩, 歩き, 歩き方, 歩み, 歩行, 歩路, 玉歩, 繰出, 繰出し, 職業, 行歩, 足もと, 足下, 足元, 足取り, 足癖.

5 あんよ, お拾, お拾い, プロムナード, 外出, 御拾, 御拾い, 散歩, 散策, 歩, 歩き, 歩み, 歩行, 玉歩, 行歩, 遊歩道.

6 あんよ, お拾, お拾い, 徒路, 御拾, 御拾い, 放浪, 散歩, 散策, 歩, 歩き, 歩み, 歩行, 歩路, 流浪, 玉歩, 繰出, 繰出し, 行歩.

7 ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, 付け目, 傷, 咎, 失, 弱み, 弱点, 悪目, 搦め手, 搦手, 欠点, 歩き方, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 芥もくた, 苦手, 足, 足もと, 足下, 足元, 足取り, 足癖, 足許, 難点, 非, 鬼門.

8 ステップ, 歩, 歩き方, 歩み, 歩武, 足つき, 足どり, 足もと, 足下, 足付, 足付き, 足元, 足取, 足取り, 足癖.

9 トス, パス, フォアボール, 切り通し, 及第, 合格, 四球, 山道, 峠, 峠道, 試し, 試み, 送球, 通り手形, 通手形, 通行券, 通行手形, 通行許可, 通行証, 通過, 関札.

10 仕事, 技能, 業, 生業, 稼業, 職, 職業.

1 うち靡く, お伴, お供, かしずく, ご一緒, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, アシスト, アテンド, サービス, 介添え, 仕える, 仕る, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伏侍, 伴う, 体する, 侍する, 供奉, 則する, 副う, 副える, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 奉じる, 奉ずる, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 循守, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 扶ける, 扶翼, 服す, 服する, 服事, 服侍, 服従, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 翼賛, 補助, 補翼, 見送る, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 遵奉, 遵守, 遵従, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行, 随順, 靡く, 順守, 順従.

2 うち靡く, お伴, お供, くっつく, ご一緒, ついて回る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いてまわる, 付いて回る, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付従う, 付添, 付添う, 付随, 付随う, 伴う, 体する, 供奉, 則する, 副う, 副える, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 奉じる, 奉ずる, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 循守, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 服す, 服する, 服従, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 見送る, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 遵奉, 遵守, 遵従, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 附帯, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行, 随順, 靡く, 順守, 順従.

3 うろうろ, うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩き, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 低回, 低徊, 俳徊, 回歴, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 徘回, 徘徊, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩く, 歩む, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩き, 漫ろ歩く, 漫歩, 漫歩き, 漫歩く, 経巡る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩.

4 お伴, お供, くっつく, ご一緒, ついて回る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いてまわる, 付いて回る, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付従う, 付添, 付添う, 付随, 付随う, 伴う, 供奉, 内包, 内含, 副う, 副える, 包容, 包蔵, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 含む, 含蓄, 導く, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 見送る, 追陪, 連れていく, 連れる, 連れ立つ, 連れ込む, 連立つ, 連行, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 附帯, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

5 お供, ぶらつく, ぶらぶら歩く, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 伴う, 同行, 同道, 御供, 拾い歩き, 散歩, 添う, 相伴う, 見送る.

6 お供, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 伴う, 同行, 同道, 御供, 散歩, 散策, 歩く, 歩む, 歩行, 添う, 相伴う, 見送る.

7 ステップ, 散策, 歩く, 歩む, 歩行.

8 前進, 散策, 明かす, 暮す, 歩く, 歩む, 歩行, 目差す, 目指す, 進む, 進行, 過ごす, 過す, 重い足取りで歩く.

9 歩く, 歩む, 歩回る, 歩行, 渡歩く.