Traducción Inglés Japonés: tweak

SOS, まさかの時, イマージェンシー, エスオーエス, エマージェンシ, エマージェンシー, ピンチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 不虞, 危急, 危機, 変事, 変局, 小量, 少量, 微塵, 微量, 急場, 急変, 有事, 火急, 焦眉, 窮地, 緊急, 緊急事態, 緊急時, 警急, 逮捕, 非常, 非常時, １つまみ.

1 けん引, ひきのばす, 延ばす, 延べる, 延長, 引きずる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き出す, 引き延す, 引き延ばす, 引き張る, 引き抜く, 引く, 引こずる, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引伸ばす, 引出す, 引延ばす, 引張る, 引抜く, 引摺る, 張る, 曳く, 牽く, 牽引.

2 せせる, 刳りだす, 刳り出す, 刳る, 刳出す, 剔る, 取り立てる, 取立てる, 始動, 引き出す, 引き抜く, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く, 抉りだす, 抉り出す, 抉る, 抉出す, 起動.

3 とり出す, はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ離す, もぐ, 切り抜く, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 千切る, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き出す, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き摺り出す, 引き裂く, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っぱる, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引っ張り出す, 引っ張る, 引ん剥く, 引ん抜く, 引出す, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 抜取る, 掴み出す, 摘む, 摘出, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る.

4 とり出す, 切り抜く, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引き出す, 引き抜く, 引き摺り出す, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引ん抜く, 引出す, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 抜取る, 持ち出す, 掴み出す, 摘む, 摘出.

5 ねらい打つ, ねらい撃つ, 引き出す, 引き抜く, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く, 狙い打つ, 狙い撃ち, 狙い撃つ, 狙打つ, 狙撃ち, 狙撃つ.

6 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, もぎる, もぎ取る, もぐ, 取る, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 引き出す, 引き抜く, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く, 打たくる, 打ったくる, 採る, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟る, 脱穀.

7 やってのける, やり切る, 引き出す, 引き抜く, 引き遣る, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く, 遣り通す, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

8 リファイン, 洗煉, 洗練, 洗錬, 目もる, 目盛る, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研上げる, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く.