Translation Spanish Japanese: transmitir

1 あてがう, くれる, さし上げる, さし出す, しぶしぶ支払う, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 付与, 伝える, 伝達, 供与, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 呈する, 呈出, 呉れて遣る, 呉れる, 回付, 奉ずる, 宛がう, 寄越す, 差しあげる, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差上げる, 差出す, 引き渡す, 引渡す, 恤む, 手放す, 手渡す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 持たす, 捧げる, 授ける, 授与, 提出, 搬送, 放棄, 施与, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 給う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 述べる, 送致, 送配, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣す, 遣る, 遣わす, 遷す, 遷らす, 附与.

2 いう, おっしゃる, 云う, 吐く, 弁じる, 感じさせる, 描き出す, 描出す, 搾り出す, 放く, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 洩らす, 漏らす, 現す, 現わす, 発言, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せる, 言いあらわす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 言表わす, 話す, 謂う, 顕す, 顕わす.

3 いき渡る, 中継, 伝える, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 展延, 広まる, 広める, 弘まる, 弘める, 拡がる, 拡散, 放送, 散開, 普及, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満.

4 いき渡る, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝わる, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝播, 伝染, 伝送, 四達, 展延, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 弘まる, 拡がる, 拡大, 拡散, 搬送, 散る, 散開, 普及, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 発散, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満, 郭大, 開展.

5 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 入れる, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 配置.

6 さし出す, さし立てる, 伝える, 伝達, 出す, 回付, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差立てる, 拝送, 搬送, 渡す, 発しる, 発する, 発信, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遷す, 遷らす, 郵送.

7 さし出す, 乗り移す, 乗り移る, 伝える, 伝達, 呈する, 呈出, 回付, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 手渡す, 提出, 書き換える, 書き替える, 書換える, 渡す, 移し変える, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移植, 移転, 移転される, 移送, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 譲り渡される, 譲り渡す, 譲渡, 譲渡される, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

8 さし遣わす, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 使わす, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄越す, 届ける, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす.

9 ずらす, 伝える, 伝達, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 動かす, 動く, 回付, 変る, 変わる, 崩す, 渡す, 移し替える, 移す, 移らす, 移ろう, 移付, 移動, 移替える, 移転, 移送, 置き換える, 転じる, 転勤させる, 転移, 転置, 転送, 連れ出す, 遷す, 遷らす, 配置転換, 配転, 飛ばす.

10 ずらす, 伝える, 伝達, 動かす, 回付, 家渡り, 家移, 家移り, 屋渡り, 引き移る, 引き越す, 引っ越し, 引っ越す, 引越, 引越し, 引越す, 渡す, 移し替える, 移す, 移らす, 移る, 移ろう, 移付, 移動, 移替える, 移転, 移送, 移駐, 転移, 転置, 転送, 遷す, 遷らす.

11 つける, 佩く, 佩びる, 佩帯, 召す, 填める, 尽くす, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 感じさせる, 抛つ, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 捧げる, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 擲つ, 湛える, 生す, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 穿く, 纏う, 羽織る, 著る, 被る, 載積, 輸する, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.

12 つけ加える, もたらす, プラス, 与える, 付け加える, 付与, 付加, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 加える, 告げる, 搬送, 知らせる, 足す, 附与.

13 つながる, コミュニケート, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝達, 告げる, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 連絡.

14 にこつく, にこにこする, ひかめく, ぴかつく, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 射す, 差す, 放送, 火照る, 煌く, 煌めく, 照る, 笑む, 紅潮, 耀く, 輝く, 閃く.

15 もたらす, キープ, ドリブル, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 保つ, 保持, 備える, 催す, 兼ねる, 到達, 動かす, 口説き落とす, 届く, 帯く, 帯する, 帯びる, 待機, 感じさせる, 所持, 把持, 持する, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 支持させる, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 納得させる, 維持, 行動, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 輸する, 輸送, 通る, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 達する, 長持, 飛ぶ, 齎す, 齎らす.

16 コミュニケート, 云う, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝授, 伝搬, 伝播, 伝送, 伝達, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告げ知らす, 告げ知らせる, 喧伝, 回付, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 搬送, 放送, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 流布, 渡す, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 示教, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 訓化, 訓導, 話す, 謂う, 転移, 転送, 通知, 連絡, 遷す, 遷らす, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

17 中継, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 伝達, 回付, 感じさせる, 搬送, 放送, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

18 主導, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 営む, 導く, 指導, 指揮, 指麾, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 掌る, 掌理, 搬送, 案内, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 経営, 行う, 行動, 誘導, 連れる.

19 乗りうつる, 乗りかえる, 乗りつぐ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移す, 乗り移る, 乗り継ぐ, 乗換える, 乗移る, 乗継ぐ, 伝える, 伝達, 回付, 搬送, 書き換える, 書き替える, 書換える, 植え替える, 渡す, 移し変える, 移し植える, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移植, 移転, 移送, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 譲り渡す, 譲渡, 転勤させる, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遷す, 遷らす, 配置転換, 配転, 飛ばす.

20 乾かす, 乾す, 公表, 干す, 換気, 放送, 空気にさらす.

21 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 伝達, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 感じさせる, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 搬送, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行.

22 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 佩びる, 届ける, 帯びる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 納める, 載積, 輸する, 輸送, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 配る, 配送, 配達.

23 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 搬送, 渡す, 疎通, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.

24 伝える, 伝達, 回付, 回送, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

25 放送, 申し渡す, 言い渡す.