Traduction de l'anglais en japonais: stratagem

1 いかさま, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, わな, スキーム, ストラテジー, トリック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企, 企て, 企み, 企図, 作戦計画, 偽計, 匠, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 欺罔, 狡計, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 罠, 羂, 考案, 落とし穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 軍配.

2 いかさま, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, わな, トラップ, トリック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企て, 企み, 偽計, 匠, 囮, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 引掛, 引掛け, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 権謀, 欺罔, 狡計, 瞞着手段, 穽陥, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 網, 罠, 羂, 考案, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 軍配, 陥せい, 陥穽, 陰謀, 隠謀, 魂胆.

3 いかさま, いんちき, たくらみ, だますこと, わな, スキーム, ストラテジー, トラップ, トリック, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企, 企て, 企み, 企図, 作戦計画, 匠, 囮, 奸計, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 引掛, 引掛け, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 目論, 目論み, 目論見, 穽陥, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 網, 罠, 羂, 考案, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 術数, 術策, 術計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 軍配, 陥せい, 陥穽.

4 いかさま, 企て, 企み, 匠, 手口, 権謀, 策, 策略, 絡繰り, 考案, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 軍配.

5 インベンション, インヴェンション, ディザイン, デザイン, デシネ, 仕立て, 企て, 作ること, 作成, 作製, 工夫, 意匠, 成すこと, 成形, 構想, 権謀, 発明, 着想, 立案, 策略, 考案, 製作, 製造, 計略, 設計, 謀略, 軍配, 造作.

6 フィアット, 判決, 勅令, 命令, 布告, 指令, 権謀, 策略, 考案, 計略, 謀略, 軍配.

7 仕掛け, 利器, 工夫, 有用な機器, 権謀, 機巧, 発明, 策略, 考案, 計略, 謀略, 軍配.