Переклад японською з англійської: sprout

1 うしろ紐, 二葉, 児童期, 双葉, 小児期, 幼児期, 幼年, 幼年時代, 幼年期, 幼時, 後ろ紐, 後紐, 新芽, 竹馬, 芽, 芽生え, 蕾, 豎子, 騎竹の年.

2 ちび, ちびっ子, キッド, ルーキー, 乳臭児, 二才, 二歳, 二葉, 児, 児童, 双葉, 坊, 坊や, 埴猪口, 子, 子ども, 子供, 孺子, 小わっぱ, 小人, 小僮, 小児, 小童, 弱輩, 新前, 新米, 新芽, 洟たらし, 洟たれ, 洟垂, 洟垂し, 洟垂らし, 洟垂れ, 洟垂れ小僧, 洟垂小僧, 生熟, 生熟れ, 白面郎, 童, 童子, 芽, 芽生え, 若僧, 若蔵, 若輩, 若輩者, 若造, 豎子, 青二才, 駆けだし, 駆け出し, 駆出し, 駈けだし, 駈け出し, 駈出し.

3 オリジン, ルーツ, 二葉, 元始, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 初め, 初口, 初手, 双葉, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 新芽, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 糸口, 芽, 芽出, 芽出し, 芽生え, 蕾, 豎子, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢.

1 うろうろ, うろつく, ごろつく, さ迷う, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, もえる, 低回, 低徊, 兆す, 出芽, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 彷徨う, 彷徨く, 徘徊, 生える, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ.

2 こみ上げる, もえる, わき上がる, わき出る, わき立つ, 兆す, 出芽, 吹きあげる, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 噴きあげる, 噴き出る, 噴出, 噴出る, 奔出, 射出, 放出, 沸きあがる, 沸きたつ, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き立つ, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸立つ, 沸起こる, 沸起る, 涌きでる, 涌き出る, 涌く, 湧きあがる, 湧きおこる, 湧きたつ, 湧きでる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き出る, 湧き立つ, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧出る, 湧立つ, 湧起こる, 湧起る, 生える, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ, 込みあげる, 込み上げる.

3 すだく, たかる, むれ集う, もえる, 兆す, 出芽, 叢る, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 生える, 発芽, 群がる, 群れる, 群れ集う, 群集, 群集う, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 蝟集, 角ぐむ, 集く, 集る, 雲集.

4 ひけらかす, もえる, 云う, 他言, 傲語, 兆す, 出芽, 反っくり返る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹きだす, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き出す, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹出す, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 放く, 放つ, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 現す, 現わす, 生える, 発しる, 発す, 発する, 発芽, 発語, 自慢, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 表す, 表わす, 表出, 角ぐむ, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 誇る, 豪語, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 風だつ, 風立つ, 飛ばす, 高言.

5 ぶっ放す, もえる, インジェクション, シュート, ダッシュ, 兆す, 写す, 出芽, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 射つ, 射る, 射出, 射当てる, 射殺, 射込む, 当てる, 急駛, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 投げる, 撃ち当てる, 撃ち抜く, 撃ち殺す, 撃つ, 撮る, 撮影, 放つ, 注入, 注射, 生える, 疾走, 疾駆, 発しる, 発射, 発芽, 直走る, 突っ走る, 突撃, 突貫, 突走る, 突進, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ, 駛走.

6 もえる, わき上がる, 兆す, 出芽, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生える, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発生, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ, 起きる, 起こる, 起る.

7 もえる, 兆す, 出生, 出芽, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 生える, 生まれでる, 生まれる, 生まれ出る, 生まれ落ちる, 生れでる, 生れる, 生れ出る, 生れ落ちる, 生出, 生誕, 産まれる, 産れる, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ, 誕生, 降誕.

8 もえる, 兆す, 出芽, 勃発, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 噴きだす, 噴き出す, 噴出, 噴出す, 沸き起こる, 沸き起る, 生える, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ, 迸発.

9 もえる, 兆す, 出芽, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 生える, 発芽, 考え出す, 考案する, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ.

10 ストック, 仕入れる, 備える, 発芽, 芽ぐむ, 買い溜める, 買い込む, 買溜め, 買込む.