Переклад японською з англійської: seize
Словник: main
seize
verb
1 かぎ分ける, からめ捕る, そそる, だ捕, つり込む, とっ捕まえる, ふんだくる, ふん捕まえる, ぶったくる, めっける, アッピール, アピール, チャーム, 乗っ取る, 乗り取る, 会得, 分る, 分捕る, 判る, 勘づく, 勘付く, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 執り押さえる, 察する, 察知, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 引込む, 強奪, 心づく, 心付く, 悟る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感得, 感知, 把握, 抑える, 拿捕, 挙げる, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 攫む, 検挙, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 目っける, 看取, 知覚, 聴取る, 蠱惑, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 認知, 認識, 誘引, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
2 かすめ取る, かっ払う, さん奪, とっ捕まえる, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 打たくる, 打ったくる, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 簒奪.
3 かすめ取る, かっ払う, さん奪, はぎ取る, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, むしり取る, 乗っ取る, 乗り取る, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 奪い取る, 奪う, 奪取, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 強盗, 打ったくる, 押し取る, 押取る, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠め奪う, 掠取る, 掠奪, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 盗む, 簒奪, 荒す, 荒らす.
4 かどわかす, さん奪, なる, ふんだくる, ぶったくる, まに合う, より出す, より分ける, より取る, より抜く, わかる, セレクト, チョイス, 乗ずる, 乗る, 分かる, 分どる, 分る, 分捕る, 判る, 勾引かす, 勾引す, 収奪, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 取る, 召す, 奪う, 奪取, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 強奪, 懸かる, 懸る, 成る, 手にする, 択ぶ, 択む, 択る, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ってくる, 持って来る, 持来す, 掛かる, 掛る, 採択, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 理解, 略取, 発見, 簒奪, 簡抜, 精選, 罹る, 罹患, 見付ける, 解す, 解する, 解る, 誘拐, 連れ去る, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考, 間にあう, 間に合う.
5 かみ殺す, かみ潰す, くい止める, さし押さえる, さし止める, コントロール, セーブ, セーヴ, リザーブ, 予約, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 削る, 削減, 取っておく, 取って置く, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 噛みころす, 噛みつぶす, 噛み潰す, 噛殺す, 噛潰す, 固定させる, 圧伏, 圧抑, 堪る, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 安定させる, 封じる, 差しとめる, 差し押さえる, 差し止める, 差押える, 差押さえる, 差止める, 弾圧, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押包む, 押収, 押止める, 押留める, 接収, 止める, 没収, 没取, 減す, 減軽, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 縮減, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 限る, 限定, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
6 からめ捕る, だ捕, とっ捕まえる, ふんだくる, ふん捕まえる, ぶったくる, 乗っ取る, 乗り取る, 分捕る, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 執り押さえる, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 強奪, 把持, 把捉, 把握, 抑える, 拿捕, 挙げる, 捉える, 捉まえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴む, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る.
7 からめ捕る, だ捕, とっ捕まえる, ふん捕まえる, チャーム, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分捕る, 占拠, 占領, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 執り押さえる, 引きつける, 引き付ける, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 征服, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 抑える, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴む, 攻略, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
8 くっ付く, くっ付ける, さし押さえる, つける, つなぎ止める, つなぎ留める, 付ける, 付す, 付する, 付着, 副える, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取, 添付, 結い付ける, 結う, 結びつける, 結び付ける, 結ぶ, 結わく, 結付ける, 縛りつける, 縛り付ける, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋留める, 貼付, 貼附, 附す, 附する.
9 くみ取る, つかみ取る, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 克ち取る, 分かる, 分る, 判る, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 得る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把持, 把捉, 把握, 抱える, 抱く, 持つ, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕球, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴る, 掴取る, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 獲る, 稼ぐ, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 贏ち得る, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
10 さし押さえる, さん奪, とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分どる, 分捕る, 占拠, 占領, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取りあげる, 取り上げる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取上げる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 押える, 押さえる, 押収, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 接収, 掴む, 掴る, 握る, 攫む, 攻略, 没収, 没取, 簒奪.
11 さし押さえる, つまみ上げる, ピックアップ, 乗る, 仰ぐ, 使う, 出す, 助け上げる, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受け取る, 受取る, 召しあげる, 召し上げる, 召す, 召上げる, 奪い去る, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 導入, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 戴く, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 押える, 押さえる, 押収, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ち上げる, 持ち去る, 持上げる, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 接収, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撤去, 撤収, 撮む, 没収, 没取, 獲る, 用いる, 納める, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 頂く.
12 さし押さえる, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 堰く, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引きこもらせる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取, 隔絶, 隔離, 離す.
13 さん奪, つける, ふんだくる, ぶったくる, 仮定, 仮想, 仮設, 佩く, 佩びる, 佩帯, 偽る, 分どる, 分捕る, 収奪, 取る, 召す, 填める, 奪う, 奪取, 存じ上げる, 就任, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 強奪, 得る, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 想定, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 看做す, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 睨む, 穿く, 簒奪, 纏う, 羽織る, 考える, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 著る, 被る, 装う, 見せる, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 身につる.
14 さん奪, とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 執り押さえる, 奪い取る, 奪う, 奪取, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 押し取る, 押取る, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 簒奪, 荒す, 荒らす.
15 さん奪, はぎ取る, ふんだくる, ぶったくる, むしり取る, もらう, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 取る, 執る, 奪い取る, 奪う, 奪取, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 強盗, 戴く, 押し取る, 押取る, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 濫妨, 獲る, 略す, 略する, 略取, 略奪, 簒奪, 荒す, 荒らす, 頂く, 頂戴.
17 さん奪, ふんだくる, ぶったくる, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 取り上げる, 取上げる, 奪い取る, 奪う, 奪取, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 簒奪, 荒す, 荒らす.
18 さん奪, ふんだくる, ぶったくる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 奪う, 奪取, 就任, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引継ぐ, 引請ける, 強奪, 採る, 採択, 採用, 採納, 簒奪, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 解放, 譲りうける, 譲受ける, 買いうける, 買い上げる, 買い取る, 買収, 買取る, 買受ける.
19 しがみつく, しがみ付く, 取っ付く, 取りすがる, 取りつく, 取り付く, 取り縋る, 取付く, 取縋る, 寄りすがる, 寄り縋る, 寄縋る, 抱きつく, 抱き付く, 抱付く, 掴む, 掴る, 掻いつく, 掻い付く, 掻付く, 握る, 攫む, 縋りつく, 縋り付く, 縋る, 縋付く.
20 とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, もらう, 上がる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 仰ぐ, 信奉, 分どる, 占拠, 占領, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り入れる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取る, 取入れる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召される, 召す, 呑む, 喰う, 喰らう, 執り押さえる, 執る, 奪い取る, 奪取る, 就任, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 従う, 得る, 戴く, 手にする, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掛かる, 摂する, 摂る, 摂取, 攻略, 服す, 服する, 服用, 汲む, 獲る, 略す, 略する, 略取, 経口摂取, 聞こしめす, 聞こし召す, 聞し召す, 追随, 酌む, 頂く, 頂戴, 食らう, 飲む, 飲用, 飲酒.
21 とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, ピン留めする, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掴む, 掴る, 握る, 攫む.
- Лексикографічний покажчик
- :
- seismology
- |
- seize
- |
- seize on