Переклад англійською з японської: 付着

1 accompany, adhere, attach to, bind, bond, come with, go with, hold fast, stick, stick to.

2 accompany, adhere, attach to, cleave, cling, cohere, come with, companion, company, go with, keep company, stick.

3 accompany, assign, attach, attach to, come with, go with, put, refer.

4 accompany, attach, attach to, come with, go with, refer, subject, submit.

5 accompany, attach, follow, play along.

6 add on, affix, append, attach, mark, supplement.

7 adhere, adsorb, bind, bond, hold fast, stick, stick to.

8 adhere, affix, attach, beat, beat down, bind, bond, cement, chop, deposit, epoxy, fasten, glue, hit, hold fast, lodge, paste, stick, stick on, stick to, strike, wedge.

9 adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, flummox, get, gravel, hold fast, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stand by, stay, stay put, stick, stick around, stick by, stick to, sting, stupefy, vex, wedge.

10 adhere, attach, bandage, bind, bond, constipate, hold, hold fast, obligate, oblige, stick, stick to, tie, tie down, tie up, truss.

11 adhere, attach, bind, bond, bring together, draw together, hold fast, stick, stick to, tie.

12 adhere, attach, bind, bond, cleave, cling, cohere, hold fast, stick, stick to.

13 adhere, attach, cleave, cling, cohere, merge, stick, unify, unite.

14 adhere, bind, bond, bull, bullshit, fake, hold fast, stick, stick to, talk through one's hat.

15 adhere, bind, bond, cleave, cling, coapt, cohere, conglutinate, hold fast, stick, stick to.

16 adhere, bind, bond, fasten, hold fast, knot, stick, stick to, tie, tie down, tie up, truss.

17 adhere, bind, bond, follow, hold fast, stick, stick to, stick with.

18 adhere, cleave, cling, cling to, clutch, cohere, hold close, hold tight, stick.

19 adhere, cleave, cling, cohere, glue, paste, stick.

20 adhere, cleave, cling, cohere, hang, stick.

21 adhere, cleave, cling, cohere, rive, split, stick.

22 affix, append, apply, attach, bear, fasten, fix, fixate, glue, hang on, keep, maintain, paste, put on, secure, stick, sting, tack, tack on, tag on, turn out.

23 append, apply, assume, attach, don, get into, hang on, have on, put on, tack, tack on, tag on, wear.

24 attach, beplaster, glue, paste, plaster.

25 attach, bind, bond, confiscate, impound, seize, sequester, tie.

26 attach, catch, hitch, hook, rope in, snag, tie.

27 attach, combine, come up, compound, conjoin, connect, interlock, join, link, link up, merge, mesh, muster, muster up, rally, summon, tie, unify, unite, weld.

28 attach, iron out, put right, straighten out.