Переклад англійською з японської: 感知

1 accredit, agnise, agnize, comprehend, perceive, realise, realize, recognise, recognize.

2 agnise, agnize, apprehend, compass, comprehend, dig, discover, empathise, empathize, experience, feel, find, find out, get a line, get the picture, get wind, get word, grasp, grok, hear, interpret, know, learn, live, perceive, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, savvy, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

3 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

4 apprehend, arrest, capture, catch, collar, comprehend, cop, ensnare, entrap, fascinate, get, hold, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, snare, trammel, trap.

5 apprehend, compass, comprehend, cover, dig, embrace, encompass, get the picture, grasp, grok, perceive, savvy.

6 attain, bump, chance, chance on, chance upon, come across, come up, come upon, comprehend, detect, discover, encounter, fall upon, find, get hold, happen, happen upon, light upon, line up, notice, observe, perceive, regain, sight, spy, strike.

7 bemoan, bewail, comprehend, deplore, experience, feel, find, know, lament, live, perceive, regret, repent, rue.

8 catch, comprehend, perceive, pick up, realise, realize, see, understand.

9 comprehend, discern, distinguish, make out, perceive, pick out, recognise, recognize, see through, spot, tell apart.

10 comprehend, discover, find, find out, get a line, get wind, get word, hear, learn, mark, note, notice, perceive, pick up, see.

11 comprehend, discover, find out, gather, get a line, get wind, get word, hear, learn, perceive, pick up, see.

12 comprehend, feel, find, gather, perceive.

13 comprehend, feel, find, perceive, sense.

14 con, experience, feel, find, learn, memorise, memorize, remember, sense, think of.

15 detect, discover, find, notice, observe, sense.

16 experience, feel, find, finger, palpate, sense.

17 experience, feel, find, get, have, receive, sense, smell, smell out.

1 I.D., ID, designation, detection, identification, recognition, sensing.

2 acknowledgement, acknowledgment, appreciation, awareness, cognisance, cognition, cognizance, consciousness, discernment, identification, knowingness, knowledge, noesis, perception, perceptiveness, realisation, realization, recognition, taste.

3 admiration, appreciation, compass, grasp, perception, range, reach, sensing.

4 aesthesia, aesthesis, awareness, esthesia, esthesis, feel, feeling, predisposition, sensation, sense, sense datum, sense experience, sense impression, sensibility, sensitiveness, sensitivity, sensory faculty, sentience, sentiency.

5 aesthesis, esthesis, perception, sensation, sense, sense datum, sense experience, sense impression, sensing, somaesthesia, somatesthesia, somatic sensation, somesthesia.

6 awareness, cognisance, cognizance, consciousness, knowingness, sentience.

7 awareness, detection, perception, sensing, sentience.

8 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

9 breakthrough, detection, discovery, find, finding, sensing, uncovering.

10 catching, detecting, detection, detective work, espial, sensing, signal detection, sleuthing, spotting, spying.

11 percept, perception, perceptual experience, sensation, sense, sensing, sensory faculty, sentience, sentiency.