Traduction de l'anglais en japonais: roundtable

1 アセンブリ, アセンブリー, カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, コンベンション, コンヴェンション, ミーティング, 会, 会合, 会同, 会談, 会議, 会集, 党大会, 公会, 円卓会議, 協商, 協定, 協約, 協議, 協議会, 合議, 商議, 国会, 大会, 審議, 座談会, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 議会, 集, 集い, 集まり, 集り, 集会, 集合, 集結.

2 カンファレンス, グループディスカッション, コンサルテイション, コンサルテーション, コンファレンス, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会談, 会議, 公会, 円卓会議, 凝議, 協議, 協議会, 合議, 商議, 対話, 座談会, 折衝, 相談, 評議, 話し合い, 話合い, 談合.

3 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, ディスカッション, ディベート, 争論, 付議, 会談, 会議, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 審議, 座談会, 討論, 討論会, 討議, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 論, 論判, 論弁, 論議, 論辨, 論辯, 議論, 辯論, 附議.

4 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, ディスカッション, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会談, 会議, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 対話, 座談会, 弁論, 態度, 折衝, 言論, 討論, 討議, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 談義, 談論, 談議, 論議, 議論, 辯論.

5 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, リーグ, 会談, 会議, 公会, 円卓会議, 協議, 協議会, 合議, 同盟, 商議, 座談会, 競技団体, 聯盟, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 連盟.

6 コンファレンス, シンポ, シンポジウム, シンポジューム, 会議, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 座談会, 評議, 話し合い, 話合い.

7 コンファレンス, 会議, 円卓, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 座談会, 評議, 話し合い, 話合い.