Переклад японською з англійської: quotation

1 あと払い, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 付け, 信憑, 信用, 信用販売, 典拠, 功労, 功績, 名誉, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 後ばらい, 後払, 後払い, 承認, 是認, 暖簾, 業績, 謝辞, 貸し, 面目.

2 お代, コスト, スペキュレーション, プライス, ベンチャー, マーケットプライス, 代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値打ち, 値段, 入り, 入り前, 入前, 入用, 勘定, 定価, 市価, 市場価格, 御代, 必要経費, 思わく, 思惑, 払い, 投機, 料, 料足, 料金, 時価, 用度, 用脚, 相場, 経費, 要脚, 買い値, 買値, 費え, 費用, 通貨価値.

3 お礼, お詫び, ご了承, わび言, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 了と, 典拠, 告白, 弁明, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 御了承, 御礼, 感謝, 承認, 申しわけなさ, 申し訳, 申し訳なさ, 畏まり, 礼, 詫, 詫ごと, 詫び, 詫びごと, 詫び言, 詫言, 認定, 認知, 認識, 諒と, 謝, 謝り, 謝儀, 謝意, 謝礼, 謝罪, 謝辞, 陳謝.

4 こと, その儀, でき事, クレジット, コンサルテイション, コンサルテーション, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 典拠, 出典, 参照, 参考, 参酌, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引照, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 文献, 物ごと, 物事, 言及, 論及, 謝辞, 関連.

5 ご了承, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 了と, 典拠, 告白, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 御了承, 承認, 認定, 認容, 認知, 認識, 諒と, 謝辞.

6 アドレス, クレジット, コンサルテイション, コンサルテーション, サイテーション, デノテーション, リファレンス, レファレンス, 人物証明書, 典拠, 出典, 原点, 参照, 参考, 参考図書, 参考書, 参酌, 基準, 基準点, 基点, 外延, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引合, 引合い, 引照, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 文献, 準拠集団, 番地, 目安, 規準, 言及, 論及, 謝辞, 関連.

7 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 偉力, 典拠, 出典, 威令, 威光, 威力, 威権, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 憑物, 押し, 文献, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 謝辞, 重鎮.

8 クォーテーションマーク, サイテーション, 引き句, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引用符, 引証, 抄録, 援引, 援用, 断章.

9 クレジット, サイテーション, バーゲン, リファレンス, レファレンス, 典拠, 分配, 原点, 参照, 参考, 取引, 商い, 基準, 基準点, 基点, 対比, 対照, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引合, 引合い, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 掘り出し物, 比較, 準拠集団, 目安, 規準, 謝辞, 買い得, 較, 較べ.

10 クレジット, サイテーション, ランデブー, ランデヴー, リファレンス, レファレンス, 典拠, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 待ち合わせ, 抄録, 援引, 援用, 断章, 謝辞, 逢い引き.

11 クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 典拠, 召喚状, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 感状, 抄録, 提示, 援引, 援用, 断章, 表彰, 表彰状, 謝辞, 賞状.

12 クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 典拠, 市価, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 抄録, 援引, 援用, 断章, 時価, 相場, 謝辞.

13 クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 典拠, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 褒状, 言及, 記載, 論及, 謝辞, 選外佳作.

14 サイテーション, 引き句, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 援引, 援用, 断章, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 鈔, 鈔録.