Traducción Inglés Japonés: 塞がる

1 asphyxiate, back up, buy the farm, cash in one's chips, choke, choke off, clog, clog up, congest, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, foul, fret, gag, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, scrag, snuff it, stifle, strangle, suffocate, throttle.

2 back, back down, back off, back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul, support.

3 back up, befoul, choke, choke off, clog, clog up, congest, contaminate, defile, foul, maculate, pollute.

4 back up, choke, choke back, choke down, choke off, clog, clog up, congest, foul.

5 back up, choke, choke off, clog, clog up, close, congest, foul, shut.

6 back up, choke, choke off, clog, clog up, clot, congest, constipate, foul, overload.

7 back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, contract, foul, shrink.

8 back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul, plug, secure, stop up.

9 block off, close, close down, close off, close up, fold, lock, lock up, shut, shut down, shut off.

10 cease, close, conclude, determine, end, finish, reason, reason out, resolve, set, shut, stop, terminate.

11 cease, close, discontinue, end, end up, fetch up, finish, finish up, give up, land up, lay off, quit, shut, stop, terminate, wind up.

12 close, close down, close up, come together, conclude, fill up, fold, shut, shut down.

13 close, exclude, keep out, shut, shut out.

14 close, lock, lock away, lock in, lock up, put away, shut, shut away, shut up.