Traduction de l'anglais en japonais: news

1 お文, たより, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, ニューズ, レター, 一報, 伝言, 便, 便り, 信, 信書, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 声息, 尺牘, 広報, 廣報, 弘報, 御文, 御状, 情報, 手簡, 手紙, 手翰, 投書, 文, 新報, 書, 書信, 書札, 書牘, 書状, 書簡, 書翰, 書面, 来簡, 来翰, 案内, 案内書, 水茎の跡, 沙汰, 消息, 状, 玉梓, 玉章, 玉簡, 玉翰, 知らせ, 竿牘, 簡, 簡牘, 置き手紙, 華墨, 通信, 通報, 通知, 郵便, 郵信, 郵書, 雁の使い, 雁の便り, 雁の文, 雁字, 雁書, 雁札, 雑筆, 音さた, 音信, 音沙汰.

2 お知らせ, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, オーメン, サイン, ニュース, ニューズ, 一報, 予兆, 予告, 伝言, 便り, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前表, 卜占, 印, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 声息, 幸先, 広報, 廣報, 弘報, 影, 御知らせ, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 情報, 新報, 案内, 案内書, 標, 気振り, 気色, 気配, 沙汰, 消息, 知らせ, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表徴, 通信, 通報, 通知, 音さた, 音信, 音沙汰, 顕れ, 顕われ.

3 ひと言, キリスト, ディスカッション, ニュース, ニューズ, バイブル, パスワード, ロゴス, ワード, 一言, 一語, 便り, 単語, 合いことば, 合い紋, 合い言葉, 合ことば, 合紋, 合言葉, 報, 報道, 声息, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 宣誓, 情報, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 神のことば, 符丁, 符帳, 符牒, 聖書, 言葉, 討論, 討議, 話, 話し合い, 話合い, 誓約, 誓言, 語, 談論, 論議, 議論, 辞, 音さた, 音信, 音沙汰, 順序.

4 アーティクル, クロニクル, ニュース, ニュース記事, ニュース項目, ニューズ, ヒストリ, 一品, 代物, 伝説, 個条, 冠詞, 叙事文, 史乗, 史書, 品物, 因縁, 報告, 報知, 報道, 実記, 小論, 履歴, 年代記, 年譜, 所記, 故事, 故由, 曰く, 条項, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物件, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 言伝, 記事, 記文, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 論文, 論考, 論説文, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 青史.

5 インテリジェンス, インテリジェンスサービス, ニュース, ニューズ, 便り, 報, 報道, 声息, 情報, 情報機関, 才智, 才知, 新報, 智力, 智能, 沙汰, 消息, 知らせ, 知力, 知性, 知能, 諜報, 諜報機関, 音さた, 音信, 音沙汰.

6 インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, エントロピー, データ, ニュース, ニューズ, 一報, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 声息, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 新報, 智見, 案内, 案内書, 沙汰, 消息, 知らせ, 知見, 知識, 見聞, 諜報, 通信, 通報, 通知, 音さた, 音信, 音沙汰.

7 インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ジャーナリズム, ニュース, ニュースメディア, ニュース媒体, ニュース記事, ニューズ, ルポ, ルポルタージュ, レポルタージュ, レポート, 一報, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 声息, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 新報, 案内, 案内書, 沙汰, 消息, 知らせ, 記事, 通信, 通報, 通知, 音さた, 音信, 音沙汰.

8 インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, ニュースショウ, ニュースショー, ニュース番組, ニューズ, ワイドニュース, 一報, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 報道番組, 声息, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 新報, 案内, 案内書, 沙汰, 消息, 知らせ, 記事, 通信, 通報, 通知, 音さた, 音信, 音沙汰.

9 コレスポンデンス, コレポン, ニュース, ニューズ, メール交換, 交信, 便り, 報, 報道, 声息, 情報, 文通, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 通信, 音さた, 音信, 音沙汰.

10 ニュース, ニュースショウ, ニュースショー, ニュース番組, ニューズ, ワイドニュース, 便り, 初耳, 報, 報知, 報道, 報道番組, 声息, 情報, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 記事, 音さた, 音信, 音沙汰.

11 ニュース, ニューズ, 下命, 下知, 令, 便り, 司令, 命, 命令, 報, 報道, 声息, 情報, 指令, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 音さた, 音信, 音沙汰.