Переклад японською з англійської: lose
Словник: main
lose
verb
1 おっことす, とり落す, とり落とす, 下げる, 下ろす, 亡くす, 亡失, 低める, 取りおろす, 取り下ろす, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取下す, 取下ろす, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 喪う, 喪失, 垂らす, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 引き下げる, 引き下ろす, 引下げる, 引下す, 忘れる, 忘失, 抜かす, 押し下ろす, 押下ろす, 掃除, 損する, 損亡, 敗れる, 敗北, 散じる, 書きのこす, 書きもらす, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書残す, 書落す, 書落とす, 洗う, 洗濯, 溢す, 滴す, 滴らす, 滴下, 漏らす, 点じる, 点ずる, 為落す, 為落とす, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 見すごす, 見のがす, 見はずす, 見失う, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 負ける, 逸する, 遺失, 降す, 降ろす, 音を低くする, 音を小さくする.
2 かさなり合う, つける, ダブる, 体験, 佩く, 佩びる, 佩帯, 受ける, 受難, 召す, 味わう, 喘ぐ, 喫する, 喰う, 喰らう, 堪える, 填める, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 得る, 感じる, 感ずる, 抱く, 着く, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 穿く, 経験, 纏う, 羽織る, 苦しむ, 苦悩, 著る, 蒙る, 被る, 重なり合う, 重なる, 食う, 食らう.
3 かん違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 見あやまる, 見うしなう, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見まちがえる, 見外す, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 間ちがう.
4 さし置く, ほうる, 差しおく, 差し措く, 差し置く, 差措く, 差置く, 度外視, 抛る, 捨て置く, 放っておく, 放って置く, 無みする, 無視, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きすてる, 聞きながす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き捨てる, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き流す, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞捨てる, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞流す, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 見うしなう, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見外す, 見損ずる, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 黙殺.
6 たえ忍ぶ, ひりつく, ひりひり, ヒリつく, 了簡, 了見, 受ける, 受難, 喘ぐ, 喫する, 喰う, 喰らう, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 怺える, 我慢, 損なう, 料簡, 疼く, 痛む, 痛める, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 苦しがる, 苦しむ, 苦悩, 蒙る, 被る, 食う, 食らう.
7 たえ忍ぶ, ゆう免, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 了簡, 了見, 仮借, 勘弁, 勘忍, 受ける, 受難, 喫する, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 宥免, 宥恕, 容赦, 寛恕, 怺える, 我慢, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 料簡, 残存, 永らえる, 海容, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 聴す, 苦しむ, 蒙る, 被る, 許す, 許容, 赦す, 赦免, 酌量, 長もち, 長持, 長持ち, 頑張る.
8 とり忘れる, とり落す, とり落とす, ほったらかす, 亡くす, 亡失, 取りのこす, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り残す, 取り落す, 取り落とす, 取忘れる, 取残す, 取落す, 取落とす, 失う, 失くす, 失くする, 失くなす, 失する, 失墜, 失念, 廃忘, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 打ちやる, 打ち忘れる, 打ち遣る, 捨ておく, 捨てて置く, 放っておく, 放っとく, 放置, 敗忘, 散じる, 残す, 無くす, 無くする, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き惑わす, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 見忘れる, 逸する, 遺す, 遺却, 遺失, 遺棄, 面忘, 面忘れ.
9 とり忘れる, とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り落す, 取り落とす, 取忘れる, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 失念, 廃忘, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 打ち忘れる, 損亡, 敗忘, 散じる, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き惑わす, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 葬り去る, 葬る, 見失う, 見忘れる, 逸する, 遺却, 遺失, 面忘, 面忘れ.
10 とり落す, とり落とす, まき散らす, 乱費, 亡くす, 亡失, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 分散, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 四散, 失う, 失くす, 失くする, 失くなす, 失する, 失墜, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 忘れる, 忘失, 扱き散らす, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒散す, 撒散らす, 散じる, 散す, 散ずる, 散らす, 散らばす, 散らばる, 散る, 散乱, 散開, 浪費, 消尽, 濫費, 無くす, 無くする, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 蕩尽, 費消, 逸する, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る, 遺失.
11 とり落す, とり落とす, 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘失, 損する, 損亡, 敗ける, 敗れる, 敗北, 敗戦, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 落す, 落っことす, 落とす, 見失う, 負ける, 逃す, 逸する, 遺失.
12 とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 倒れる, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘れる, 忘失, 損亡, 散じる, 滅する, 滅びる, 滅ぶ, 滅亡, 無くす, 無くする, 無くなす, 破滅, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 衰亡, 逸する, 遺失.
13 とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 剿滅, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘れる, 忘失, 掃滅, 掃蕩, 掃討, 損亡, 散じる, 根絶, 滅絶, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 覆滅, 見失う, 退治, 逸する, 遺失.
14 とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 受ける, 喪う, 喪失, 堪える, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 後退, 忘れる, 忘失, 損する, 損亡, 敗ける, 敗れる, 敗北, 敗戦, 散じる, 死にわかれる, 死に別れる, 死別れる, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 落す, 落っことす, 落とす, 蒙る, 被る, 見うしなう, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見外す, 見失う, 見損ずる, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 負ける, 逃す, 逸する, 遺失.
15 とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 廃止, 廃除, 忘れる, 忘失, 損亡, 撤廃, 散じる, 無くす, 無くする, 無くなす, 無効にする, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 見失う, 逸する, 遺失.
16 とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘れる, 忘失, 損亡, 散じる, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 逃す, 逸する, 逸らす, 逸れる, 遺失.
17 もらい受ける, もらう, 与る, 体験, 催す, 取る, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受入れる, 受難, 味わう, 喫する, 堪える, 帯びる, 得る, 応じる, 応ずる, 思う, 感じる, 感ずる, 憶える, 成す, 抱く, 招く, 服する, 為す, 為る, 経験, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 苦しむ, 蒙る, 行う, 行なう, 被る, 覚える, 認める, 請ける, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 遭う, 頂く, 頂戴, 頂載.
18 下がる, 下す, 下ろす, 低下, 寝いる, 寝つく, 寝はじめる, 寝付く, 寝入る, 後退, 水揚げ, 眠りおちる, 眠りこむ, 眠り落ちる, 眠り込む, 積みおろす, 積み下ろす, 積み降ろす, 積下ろす, 積降ろす, 荷揚げ, 降す, 降ろす, 陸あげ, 陸上げ, 陸揚, 陸揚げ.
19 不足, 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 免れる, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 恋い慕う, 恋う, 恋しがる, 恋慕う, 慕う, 懐かしがる, 懐しむ, 抜かす, 書きのこす, 書きもらす, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書残す, 書落す, 書落とす, 欠く, 欠ける, 欠乏, 欠如, 欠遺, 淋しがる, 漏らす, 為落す, 為落とす, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 落す, 落とす, 見うしなう, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見外す, 見損ずる, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃す, 逃れる, 逸する, 逸らす, 逸れる, 闕如.
20 体験, 受ける, 受難, 味わう, 喘ぐ, 喫する, 喰う, 喰らう, 堪える, 帯びる, 得る, 感じる, 感ずる, 抱く, 招く, 経験, 苦しむ, 苦悩, 蒙る, 被る, 食う, 食らう.
21 助ける, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 抜かす, 救ける, 書きのこす, 書きもらす, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書残す, 書落す, 書落とす, 漏らす, 為落す, 為落とす, 目溢, 目溢し, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 落す, 落とす, 見うしなう, 見おとす, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見外す, 見損ずる, 見損なう, 見流す, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見逸れる, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 読みすごす, 読み過ごす, 読み過す, 読過ごす, 読過す.