Translation Spanish Japanese: levantar

1 あたる, ひかめく, ぴかつく, 上る, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 出かける, 出る, 刺さる, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 当たる, 当る, 打つ, 抜ける, 挙げる, 注ぐ, 煌く, 煌めく, 照る, 突き刺さる, 立てる, 耀く, 脱ける, 起こす, 輝く, 閃く, 降り注ぐ, 降る.

2 あてがう, くれる, さし上げる, アップ, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 付与, 供与, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 呉れて遣る, 呉れる, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 増す, 増やす, 増俸, 増額, 奉ずる, 宛がう, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 恤む, 戻す, 手渡す, 押し上げる, 押上げる, 持たす, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捧げる, 授ける, 授与, 擡げる, 施与, 格上げ, 渡す, 申したてる, 申立てる, 給う, 繰り上げる, 繰上げる, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進める, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与, 高める.

3 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, くる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, たどり着く, である, でご座る, やってくる, やって来る, 位置, 候う, 到る, 到来, 到着, 到達, 参る, 参着, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 存する, 存在, 居る, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 来たる, 来る, 着く, 着荷, 立つ, 至る, 行きつく, 訪れる, 達する, 遣ってくる.

4 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, くる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, である, でご座る, やってくる, やって来る, らっしゃる, 位置, 候う, 参る, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 在世, 存する, 存在, 居る, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 来たる, 来る, 生きる, 生存, 生息, 立つ, 行く, 赴く.

5 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, ステイ, 位置, 住する, 候う, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 在世, 存する, 存在, 宿る, 居る, 張りつく, 張り付く, 張付く, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 止どまる, 止まる, 止る, 残る, 滞在, 滞留, 生きる, 生存, 生息, 留どまる, 留まる, 留る, 立つ, 貼り付く.

6 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, 位置, 候う, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 在世, 存する, 存在, 居る, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 生きる, 生じる, 生ずる, 生存, 生息, 生起, 発す, 発する, 発生, 立つ, 行なわれる, 行われる, 見られる, 見出される, 起きる, 起こる, 起る.

7 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, たえ忍ぶ, まだ有効である, 了簡, 了見, 位置, 保つ, 効力を保持している, 在る, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 怺える, 我慢, 押っ立つ, 料簡, 有る, 有効である, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 立場に立つ, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 貫く, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

8 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, アップ, 上げる, 上る, 位置, 営造, 在る, 増す, 増俸, 増額, 居る, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 押っ立つ, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 有る, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 築く, 設営, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起こす, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 造営, 造立, 造設.

9 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, 上げる, 上る, 位置, 取りあげる, 取上げる, 営造, 在る, 居る, 差す, 建てる, 建立, 建築, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 押っ建つ, 押っ立つ, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 擡げる, 有る, 矯める, 立ち上がらせる, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 築く, 設営, 起きあがる, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起き上る, 起こす, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 起立させる, 造営, 造立, 造設.

10 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, 位置, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 在る, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 成り立つ, 成立つ, 押っ立つ, 有る, 消え失せる, 発す, 発つ, 立ちさる, 立ち上がる, 立ち去る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立去る, 走りさる, 走去る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 退場, 離れさる, 離れ去る, 離去る.

11 ある, いらっしゃる, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, 位する, 位置, 占める, 在る, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 立つ.

12 おしゃれ, お洒落, ドレスアップ, 上げる, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 御洒落, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 支度, 準備, 盛装, 着飾る, 立ち上がらせる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起こす, 起床, 起立, 起立させる, 騒ぐ.

13 おだてあげる, ごま擂る, たらし込む, つまみ上げる, とり込む, まるめ込む, ピックアップ, 上げる, 丸めこむ, 丸め込む, 助け上げる, 取りあげる, 取りこむ, 取り上げる, 取り込む, 取る, 取上げる, 取込む, 媚びへつらう, 媚びる, 媚び諂う, 媚諂う, 宥め賺す, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撮む, 擡げる, 煽てあげる, 煽てる, 煽て上げる, 煽上げる, 胡麻する, 胡麻擂る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 諂う, 諂諛, 阿ねる, 阿る, 阿付, 阿諛.

14 おっ立つ, きちんとなる, まっすぐになる, 押っ立つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

15 おっ立つ, わき上がる, 偶発, 出来, 在る, 寝ざめる, 寝覚める, 寝醒める, 押っ立つ, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 有る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発す, 発する, 発出, 発生, 目ざめる, 目覚める, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 芽ばえる, 行なわれる, 行われる, 覚める, 覚醒, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起こる, 起つ, 起る, 起上がる, 起上る, 起床, 起立, 醒める.

16 おっ立つ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ立つ, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

17 おっ立つ, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 押っ立つ, 立ち上がる, 立ち上る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 謀反, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

18 おっ立つ, 成り立つ, 成立つ, 押っ立つ, 発つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 逆だつ, 逆立つ.

19 かかげる, たえ忍ぶ, ノミネート, 了簡, 了見, 住まわせる, 呈す, 呈する, 営造, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 定住させる, 建てる, 建立, 建築, 張りだす, 張りつける, 張り出す, 張出す, 怺える, 我慢, 推す, 推薦, 掲げる, 掲揚, 掲示, 料簡, 築く, 缶詰にする, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 薦める, 設営, 貼りだす, 貼り出す, 貼出す, 造営, 造立, 造設.

20 かき立てる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上げる, 上る, 上向ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作興, 募る, 募兵, 召集, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 営造, 培う, 培養, 増す, 増俸, 増額, 奮い起こす, 奮起す, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 強める, 徴兵, 徴募, 徴集, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捻出す, 掻き立てる, 擡げる, 格上げ, 栽培, 生き返る, 生出, 生産, 生育, 生返る, 産す, 産する, 産出, 申したてる, 申立てる, 発揚, 目覚ます, 立てる, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 膨らす, 膨らせる, 設営, 調達, 起こす, 造営, 造立, 造設, 進める, 都合, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高める.

21 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, つり上げる, ぱくる, ひょう窃, ガメる, パクる, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上向ける, 上騰, 剽窃, 剽竊, 取りあげる, 取りさげる, 取上げる, 取下げる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 失敬, 崛起, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 廃する, 廃棄, 廃止, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 捲き上げる, 排棄, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 揚げる, 撤回, 撤退, 擡げる, 昇る, 登る, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗作, 盗取る, 盗用, 破棄, 破毀, 窃取, 窃盗, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 起こす, 釣り上げる, 釣上げる, 高める.

22 かた付ける, きちんとなる, まっすぐになる, 伸ばす, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取片付ける, 揃える, 整える, 整理, 斉える, 片す, 片づける, 片付ける, 矯める, 調える, 起き上がる.

23 かた付ける, ほぐす, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取り計らう, 取片付ける, 取計らう, 揃える, 改心, 整える, 整理, 斉える, 更生, 片す, 片づける, 片付ける, 矯める, 解きあかす, 解きほぐす, 解き解す, 解く, 解す, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 調える, 釈明.

24 こみ上げる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 伸びる, 向上, 営造, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 建てる, 建立, 建築, 扶育, 扶養, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹れ上がる, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 設営, 造営, 造立, 造設, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高まる.

25 さし押さえる, つまみ上げる, ピックアップ, 乗る, 仰ぐ, 使う, 出す, 助け上げる, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受け取る, 受取る, 召しあげる, 召し上げる, 召す, 召上げる, 奪い去る, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 導入, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 戴く, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 押える, 押さえる, 押収, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ち上げる, 持ち去る, 持上げる, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 接収, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撤去, 撤収, 撮む, 没収, 没取, 獲る, 用いる, 納める, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 頂く.

26 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, はめ込む, もうける, アレンジ, インストール, セッティング, セット, ピッチング, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 仕込む, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取り並べる, 取り付ける, 取並べる, 取付ける, 営造, 図らう, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 布置, 建てる, 建立, 建築, 手回し, 投球, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 揃える, 支度, 整える, 整理, 整頓, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 立てる, 築く, 組み立てる, 組む, 落し入れる, 落とし入れる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設営, 設定, 設立, 設置, 調える, 謀つ, 起こす, 造り付ける, 造営, 造立, 造設, 配す, 配する, 配置, 陥れる.

27 しつらえる, たたき起こす, ひき起す, もうける, もたらす, セット, ピッチング, 上る, 仕かける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りだす, 作り出す, 作出す, 呼びさます, 呼び覚ます, 呼び起こす, 呼ぶ, 差す, 巻きおこす, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 投球, 招く, 挙げる, 据えつける, 据え付ける, 来す, 来たす, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 発出, 目を覚まさせる, 立ち上がらせる, 立てる, 組み立てる, 致す, 設ける, 誘発, 誘起, 起き上がらせる, 起こす, 起す, 起立させる, 齎す, 齎らす.

28 する, とっ捕まえる, とり行う, 上げる, 上る, 個条書き, 列挙, 列記, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 実施, 差す, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 挙行, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 擡げる, 数える, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 検挙, 為す, 為る, 立てる, 箇条書き, 羅列, 致す, 行う, 行なう, 起こす, 遣る.

29 つり上げる, アップ, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捲き上げる, 擡げる, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 脹む, 脹める, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 脹らむ, 脹らめる, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨める, 膨らせる, 膨らます, 膨らめる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 釣り上げる, 釣上げる, 高まる.

30 はぐくみ育てる, やしない育てる, 上げる, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 急にぴたりと止める, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる.

31 はぐくみ育てる, やしない育てる, 営造, 崛起, 建てる, 建立, 建築, 手掛ける, 扶育, 扶養, 立てる, 築く, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 設営, 造営, 造立, 造設, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる.

32 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 寄せる, 寄る, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ建つ, 接近, 昇る, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃え切る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 高まる.

33 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 出世, 向上, 増加, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 挙げる, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 起こす, 高まる.

34 ピッチング, 上る, 差す, 手掛ける, 投球, 挙げる, 据えつける, 据え付ける, 立てる, 組み立てる, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育む, 育成, 育種, 起こす, 養う.

35 一新, 作り直し, 作直し, 修する, 修める, 偽る, 再編成, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改心させる, 改新, 改正, 改良, 是正, 更始, 更改, 更正, 更生, 更生させる, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 補正, 規正, 訂正, 誤魔化す, 造り直し, 造直し, 革める.

36 制定, 営造, 工作, 建てる, 建立, 建築, 建設, 打ち立てる, 構成, 構築, 樹立, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 興す, 設ける, 設営, 設定, 設立, 設置, 造営, 造立, 造設.

37 昂揚させる, 高揚させる.