Translation Japanese Spanish: 発生

1 abalanzarse, aparecer, asomar, asomarse, comparecer, emerger, estrenarse, presentarse, salir, surgir.

2 ablandarse, atemperar, crecer, dulcificarse, envejecer, hacerse, moderar, serenar.

3 acabar, acaecer, alcanzar, finalizar, ganar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, terminar, venir.

4 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, arrojar, autorizar, caer en, ceder, comunicar, dar, echar, eliminar, entregar, exceder, expirar, extenderse, fallecer, ir, legislar, morir, ocurrir, palmar, pasar, rebasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

5 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, caer en, ceder, comunicar, dar, entregar, extenderse, hacer saber, impartir, ir, legislar, ocurrir, pasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

6 acaecer, alzar, despertar, despertarse, levantar, levantarse, ocurrir, pasar, suceder, surgir.

7 acaecer, alzar, durar, estar, existir, extenderse, haber, hallarse, levantar, ocurrir, pasar, suceder, vivir.

8 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

9 acaecer, articular, comenzar, decir, descargar, echar, empezar, enviar, expedir, ir, irse, mandar, manifestar, marchar, ocurrir, partir, pasar, pronunciar, remitir, salir, sonar, suceder, surgir.

10 acaecer, asemejar, materializarse, parecer, realizarse, suceder.

11 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

12 acaecer, causar, ceder, crear, dar a luz, engendrar, generar, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, realizar, resultar, seguirse, suceder, surgir.

13 acaecer, causar, crecer, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, provocar, rendir, suceder, surgir.

14 acaecer, comenzar, descargar, empezar, ir, irse, marchar, ocurrir, partir, pasar, provenir, salir, suceder.

15 acaecer, continuar, ocurrir, pasar, proseguir, seguir, suceder.

16 acaecer, crear, crecer, dar a luz, engendrar, enseñar, generar, hacer, lanzar, ocurrir, pasar, producir, sacar, suceder.

17 acaecer, dar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, surgir, venir.

18 acaecer, desarrollarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.

19 acaecer, encontrar, encontrarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.

20 acaecer, ocurrir, pasar, reñir, romper, suceder.

21 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

22 acercarse, ascender, conseguir, elevarse, encontrar, llegar, salir, subir, surgir, unir, venir.

23 adelantar, ampliar, ascender, aumentar, avanzar, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, hacerse, ir, medrar, pasar, subir.

24 adiestrar, adquirir, amaestrar, crecer, desarrollar, desarrollarse, formular, producir, retroceder, revelar, suceder.

25 adquirir, aumentar, correr, crecer, desarrollar, fluir, hacerse, manar, medrar, producir, prosperar.

26 adquirir, crecer, desarrollar, hacerse, producir, tornar, volverse.

27 agitar, batir, brotar, surgir.

28 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, crecer, hacerse.

29 alcanzar, coger, componerse, conseguir, constar, constituir, contraer, convertir, crecer, devenir, hacerse, llegar, llegar a ser, lograr, ponerse, tornar, venir, volver, volverse.

30 alumbrar, crecer, dar, dar a luz, hacerse, lanzar, nacer, parir, producir, rendir, sacar, surgir.

31 ampliar, crecer, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender.

32 aparecer, asemejar, parecer.

33 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, destacar, emerger, presentarse, salir, surgir.

34 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, emerger, estrenarse, ir, marchar, partir, presentarse, salir, surgir.

35 aparecer, asomar, comparecer, enseñar, estrenarse, mostrar, parecer, salir.

36 aparecer, asomar, comparecer, estrenarse, salir, ser.

37 ascender, aumentar, elevarse, escalar, incrementar, subir.

38 avanzar, crecer, hacerse, medrar, prosperar.

39 aviejar, crecer, envejecer, hacerse, madurar.

40 brotar, crecer, desarrollar, surgir.

41 brotar, encenderse, estallar, surgir.

42 brotar, germinar, nacer, pulular, surgir.

43 coger, constituir, contraer, crecer, devenir, hacerse, llegar a ser, ponerse, resultar, salir, sonar, tañer, tocar, tornar, volverse.

44 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

45 comenzar, iniciar.

46 crecer, desarrollar, hacerse, retroceder.

47 dar, producir, rendir, resultar, seguir.

48 derramar, derramarse, verter.

49 descargar, despachar, disparar, echar, enviar, expedir, ir, irse, lanzar, mandar, marchar, partir, remitir, salir, sonar, surgir, tirar.

50 flotar, nadar, surgir.

1 acontecimiento, existencia, hecho, suceso.

2 acrecentamiento, aumento, crecida, crecimiento, desarrollo, emergencia, incremento, maduración, multiplicación.

3 alcance, aumento, crecida, crecimiento, emergencia, exceso, incremento, multiplicación, subida.

4 ampliación, aumento, crecida, crecimiento, emergencia, incremento, multiplicación, subida.

5 aparición, crecimiento, emergencia, existencia.

6 apéndice, crecimiento, emergencia, protuberancia.

7 asunto, caso, circunstancia, cosa, ejemplo, elemento, excéntrico, existencia, ocasión.

8 aumento, bulto, crecida, crecimiento, desarrollo, emergencia, hinchazón, incremento, maduración, multiplicación.

9 crecimiento, desarrollo, educación, emergencia, instrucción, maduración.

10 crecimiento, desarrollo, emergencia, maduración, mejora.

11 crecimiento, desarrollo, emergencia, marcha, mejora.

12 estallido, existencia.