Translation Japanese Spanish: 巻きおこす

1 acaecer, causar, ceder, crear, dar a luz, engendrar, generar, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, realizar, resultar, seguirse, suceder, surgir.

2 acaecer, causar, crecer, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, provocar, rendir, suceder, surgir.

3 adquirir, causar, crear, crecer, dar a luz, desarrollar, enseñar, hacer, lanzar, ocasionar, producir, sacar.

4 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

5 alumbrar, causar, ceder, crear, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, ocasionar, parir, producir, realizar, rendir.

6 alumbrar, causar, crear, crecer, dar a luz, generar, parir, producir, realizar.

7 alumbrar, causar, crear, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, lanzar, ocasionar, parir, producir, realizar, rendir, sacar.

8 alumbrar, causar, crear, dar, dar a luz, hacer, lanzar, ocasionar, ofrecer, parir, producir, proponer, realizar, rendir, sacar.

9 alumbrar, causar, crear, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, parir, producir, provocar, realizar.

10 alzar, armar, causar, despertar, elevar, hacer, levantar, ocasionar, plantar, producir.

11 aportar, causar, contribuir, ganar, hacer, inducir, ocasionar, provocar, traer.

12 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

13 buscar, causar, hacer, inspirar, invitar, ocasionar, provocar.

14 causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, crear, crecer, fabricar, generar, guisar, hacer, instaurar, preparar, producir, realizar.

15 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

16 causar, componer, confeccionar, construir, crear, crecer, engendrar, fabricar, generar, hacer, ocasionar, preparar, producir, realizar.

17 causar, constituir, crear, engendrar, generar, instaurar, realizar.

18 causar, crear, dar, hacer, inducir, ocasionar, producir, provocar, realizar.

19 causar, crear, forjar, formar, hacer, producir, realizar.

20 causar, derivar, desencadenar, hacer, inducir, inspirar, obtener, ocasionar, provocar.

21 causar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, realizar.